Fåglar

Home
Svenska
English
Interlingua
Text
Ordlistor

A

B

C

D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V X Y Z Å Ä Ö

 Fåglar - Birds - Aves
 

acke [GS]{G: acka} {L: } - alfågel (Clangula hyemalis)

ad f. (hona) [S]{G: åd} {L: åd s.} - ejder (Somateria mollissima)

addrake m. [S] - ejder (Somateria mollissima)

adgubbe m. (hanne) [S] - ejder (Somateria mollissima)

adgöidingg [S] - ejder (Somateria mollissima)

adkväinde (‑å) f. (ung hona) [S] - ejder (Somateria mollissima)

adkällingg f. [S] - ejder (Somateria mollissima)

aidurhyne (‑å) f. [S] - ljungpipare (Pluvialis apricarius)

ain(es)snäipe (‑å) f. [CGLS]{G: en s.-snipa} {L: ene-snipa s.} - morkulla (Scolopax rusticola)

ainsnäipe (‑å) f. [GL]{G: en s.-snipa} {L: ene-snipa s.} - morkulla (Scolopax rusticola)

aisand f. [S] - stjärtand (Anus acuta)

aisskrak m. [S] - salskrake (Mergus albellus)

aisskräcke (‑å) f. [S] - salskrake (Mergus albellus); storskrake (Mergus merganser)

aiterhyne (‑å) f. [S] - ljungpipare (Pluvialis apricarius)

akahyns [GL]{G: åker-höns} {L: åker-höns s.} - ljungpipare (Pluvialis apricarius)

akardäue (‑å) f. [S] - skogsduva (Columba oenas); kornknarr (Crex crex)

akarhyne (‑å) f. [GS]{G: åker-höna}  - ljungpipare (Pluvialis apricarius)

akarknarr m. [S] - kornknarr (Crex crex); ängsknarr

akarman m. [S] - sädesärla (Motacilla alba alba)

akarsnätre (‑å) f. [CS] - kornknarr (Crex crex); ängsknarr

ald(us)skräike (‑å) f. [S] - nötskrika (Garrulus glandarius)

alfit m. [GS]{G: al-fet}  - skärfläcka (Recurvirostra avocetta)

alke (‑å) f. [S] - tordmule (Alca torda)

alkrake (‑å) f. [S] - storskarv (Phalacrocorax carbo)

all(e)gubbe m. [GS]{G: alle-all(a)-gubbe}  - alfågel(hanne) (Clangula hyemalis)

all(e)källingg f., -mutte f. (jfr ty. Mutter) [GS]{G: alle-käing}  - alfågel(hona) (Clangula hyemalis)

alle m. [GS]{G: alle}  - alfågel (Clangula hyemalis)

allskräike (‑å) f. [N] - nötskrika

alvargrämle [S] - ljungpipare (Pluvialis apricarius)

alvarhyne (‑å) f. *1 [S] - ljungpipare (Pluvialis apricarius)

alvarhyne (‑å) f. *2 [GS] - strandpipare (Charadrius hi…ticula)

and f. (hona) [S] - gräsand (Anas platyrhynchos)

anddrake m. (hanne) [S] - gräsand (Anas platyrhynchos)

andruggare m. (ruggande hanne) [S] - gräsand (Anas platyrhynchos)

ankbonde m. (hanne) [S] - gräsand (Anas platyrhynchos)

ard f. [LS]  {L: ard s.} - småskrake (Mergus serrator)

arn m. [S] - örn

arnglade (‑å) f. [S] - fiskgjuse (Pandion halia‰tus); glada (Milvus milvus)

art m.f. [S] - kricka (Anas crecca); årta (Anas querquedula)

artand f. [S] - årta (Anas querquedula)

arte (‑å) f. (hona) [FLS]{G: årta} {L: årta s.} - kricka (Anas crecca); årta (Anas querquedula)

artkal m. (hanne) [S] - kricka (Anas crecca); årta (Anas querquedula)

austfäugel m. [S] - storlom (Gavia arctica); storskarv (Phalacrocorax carbo)

backsvale (‑å) f. [S] - backsvala (Riparia riparia)

baitshyns (koll.) [S] - knipa (Bucephala clangula)

berg(s)gjause m. *1 [S] - gråtrut (Larus argentatus); silvertärna (Sterna paradisaea)

berg(s)gjause m. *2 [G]{G: bergsgjuse}  - mås (Larus argentatus)

bergsvale (‑å) f. [GS]{G: bergs-svala}  - hussvala (Delichon urbica)

bladäue (‑å) f. [S] - skogsduva (Columba oenas)

blakrake (‑å) f. [S] - blåkråka (Corracias garrulus); kaja (Corvus monedula); råka (Corvus frugilegus)

blikakal m. [S] - knipa (hanne)(Bucephala clangula)

blikamutter [S] - knipa (hona)(Bucephala clangula)

blike (‑å) f. *2 [GS]{G: bleka s.2.} - knipa (hona)(Bucephala clangula)

blikegubbe m. [S] - knipa (hanne)(Bucephala clangula)

blikekällingg f. [S] - knipa (hona)(Bucephala clangula)

blåmave m.f. [S] - svarttärna (Chlidonias niger)

bläcke (‑å) f. [CFGLNS]{G: bläcka} {L: bläcka s.} - tovsvipa (Vanellus vanellus); vipa

bläre (‑å) f. [S] - taltrast (Turdus philomelos); sångtrast

bofink m. [S] - bofink (Fringilla coelebs)

bringge m. [S] - alfågel (ung hanne)

brokväilingg m. (hanne) [S] - bergand (Aythya marila)

bräunkåpp m. [GLS]{G: brun-koppa} {L: brun a.-kopp s.} - brunand (Aythya ferina)

bräunkåppe (‑å) f. [G] - bläsand (Anas penelope)

bräunnacke m. [GLS]{G: brun-nacke} {L: brun-nacke s.} - bläsand (Anas penelope); knipa (Bucephala clangula)

bräunråck m. [S] - bläsand (Anas penelope); brunand (Aythya ferina)

bräuntåvs m. [S] - storskrake (Mergus merganser)

buskstare m. [S] - koltrast (Turdus merula)

bårgmästan m.bf. [S] - vittrut (Larus hyperboreus)

bäurskräcke (‑å) f. [S] - knipa (hona)(Bucephala clangula)

dackehone (‑å) f. [S] - alfågel (Clangula hyemalis)

dvalfäugel m. [GS] - gök (Cuculus canorus); stare (Sturnus vulgaris); svala

dyllicke (‑å) f. [S] - skogsduva (Columba oenas)

däuhauk m. [S] - duvhök (Accipiter gentilis)

däukal m. (hanne) [S] - ringduva (Columba palumbus); skogsduva (Columba oenas)

errits m. [S] - gråsiska (Carduelis flammea)

fisk(a)picke (‑å) f. [S] - alfågel (Clangula hyemalis); tobisgrissla (Cepphus grylle)

fiskpränte (‑å) f. [S] - tobisgrissla (Cepphus grylle)

fårsan [S] - gökyta (Jynx torquilla)

gauk m. [CGLS] - gök (Cuculus canorus)

gaukpäie (‑å) f. [CGS] - gökyta (Jynx torquilla)

geslingg (unge) [S]{G: gässling} {L: gässling s.} - grågås (Anser anser)

gjause (‑å) f. [CGL]{G: gjusa s.} {L: gjusa s.} - trut (Larus marinus, argentatus, fuscus); havstrut; gråtrut; silltrut; fiskmås

gjause m. *1 [S] - fiskgjuse (Pandion halia‰tus); havstrut (Larus marinus)

gjause m. *2 [S] - silltrut (Larus fuscus); gråtrut (Larus argentatus)

gjauspäine (‑å) f. [S] - labb (Stercorarius)

glade (‑å) f. *1 [GLS]{G: glada s1.} {L: glada s.} - glada (Milvus milvus)

golskrage [S] - storskrake (Mergus merganser)

graand f. [S] - gräsand (Anas platyrhynchos)

grafäugel m. [CGLNS] - gråsparv (Passer domesticus)

grafäugelraidar n. [L] - sparvbo

gragas f., pl. -gäss, bf. -gässnar [CFGLS]{G: grå-gås} {L: grå-gås s.} - grågås (Anser anser); vildgås

gragjause m. [S] - gråtrut (Larus argentatus)

grakrake (‑å)f [S] - kråka (Corvus corone cornix)

granäbb m. [S] - gråsparv (Passer domesticus)

grapink [S] - gråsparv (Passer domesticus)

grasand f. [S] - gräsand (Anas platyrhynchos)

graskräcke (‑å) f. [S] - småskrak (Mergus serrator)

gratrast m. [S] - dubbeltrast (Turdus viscivorus); björktrast (Turdus pilaris); snöskata

grautl [S] - knipa (Bucephala clangula); tobisgrissla (Cepphus grylle)

gravailingg m. [GS] - kråka (Corvus corone cornix)

gravgas f. [S] - gravand (Tadorna tadorna)

graväilingg [S] - bergand (Aythya marila)

grille (‑å) f. [S] - strandpipare (större) (Charadrius hiaticula); tobisgrissla (Cepphus grylle)

grindknarr m. [S] - kornknarr (Crex crex); ängsknarr

grylle m.n. *1 [S] - knipa (Bucephala clangula)

grylle m.n. *2 [S] - svärta (Melanitta fusca)

grylle m.n. *3 [S] - strandpipare (mindre) (Charadrius dubius)

grylle m.n. *4 [S] - tobisgrissla (hanne)(Cepphus grylle)

gryllkal m. [S] - tobisgrissla (hanne)(Cepphus grylle)

grytl [S] - tobisgrissla (Cepphus grylle)

gräimgas f. [S] - prutgås (Branta bernicla); vitkindad gås (Branta leucopsis)

gräimsvärte (‑å) f. [GS] - bergand (Aythya marila); svärta (Melanitta fusca)

gräisle (‑å) f. [S] - tobisgrissla (Cepphus grylle)

grönsiske (‑å) f. [S] - grönfink (Chloris chloris)

grönspink m. [S] - grönfink (Chloris chloris)

gudingg m. (hanne) [S] - ejder (Somateria mollissima)

guldkroningg m. [S] - kungsfågel (Regulus regulus)

guldkronsångare m. [S] - kungsfågel (Regulus regulus)

gullskräcke (‑å) f. [S] - storskrake (Mergus merganser)

gumpstjärt m. [S] - sädesärla (Motacilla alba alba)

gylle [S] - storskrake (Mergus merganser)

gäddtrast m. [S] - björktrast (Turdus pilaris); snöskata; dubbeltrast (Turdus viscivorus)

gäul langghale (‑å) f. [S] - gulärla (Motacilla flava)

gäularle (‑å) f. [S] - gulärla (Motacilla flava)

gäulpenningg [S] - storskrake (Mergus merganser)

gäulskrage m. [L] - storskrake (Mergus merganser)

gäulskrak [S] - storskrake (Mergus merganser)

gäulskräcke (‑å) f. [S] - storskrake (Mergus merganser)

gäulspink m. [S] - gulsparv (Emberiza citrinella)

gäulvamb m.f. [CNS] - gulsparv (Emberiza citrinella)

haggspit m. [LS] - hackspett (större) (Dendrocopos major); nötväcka (Sitta europaea)

haggspäit m. [LS] - hackspett

haidhyne (‑å) f. [S] - ljungpipare (Pluvialis apriacarius)

haidtrast m. [S] - dubbeltrast (Turdus viscivorus); björktrast (Turdus pilaris); snöskata

haräugle (‑å) f. [S] - hornuggla (Asio otus)

haukspärringg m. [LS] - sparvhök (Acciper nisus)

havsgait f. [S] - storlom (Gavia arctica)

havssvale (‑å) f. [S] - stormsvala (Hydrobates pelagicus)

havstjädar m. [S] - storskarv (Phalacrocorax carbo)

havårre m. [S] - sjöorre (Melanitta nigra)

huggspit m. [S] - hackspett (större) (Dendrocopos major); nötväcka (Sitta europaea)

hundvitte (‑å) f. [S] - enkelbeckasin (Gallinago gallinago)

hurre m. [S] - orre (Lyrurus tetrix)

hyne (‑å) f. [CGL] - höna

hynshauk m. [LS] - duvhök (Accipiter gentilis)

hålmgjause m. [S] - havstrut (Larus marinus); silltrut (Larus fuscus)

hånnäugle (‑å) f. [S] - hornuggla (Asio otus)

här(r)fäugel m. [S] - härfågel (Upopa epops)

härrkal m. (hanne) [S] - härfågel (Upopa epops)

häussvale (‑å) f. [GS] - hussvala (Delichon urbica)

irrits m. [S] - gråsiska (Carduelis flammea)

jaugas f. [CFGLS]{G: ljugås} {L: ljugås s.} - gravand (Tadorna tadorna)

jaugaskar m. [S] - gravand (Tadorna tadorna)

jårdsvale (‑å) f. [S] - backsvala (Riparia riparia)

jårdäugle (‑å) f. [S] - jorduggla (Asio flammeus)

kaie (‑å) f. [S] - kaja (Corvus monedula)

kattäugle (‑å) f. [S] - kattuggla (Strix aluco)

kaul m. [CS] - alfågel (Clangula hyemalis)

kaule (‑å) f. [CGLS]{G: kaula} {L: kaula s.} - alfågel (hona)

kaulgubbe m. [CGLS]{G: kaul-gubbe} {L: kaul-gubbe s.} - alfågel (Clangula hyemalis)

kaulkällingg f. [CGS]{G: kaul-käring}  - alfågel (Clangula hyemalis)

kaulus m. [GS]{G: kaulus}  - alfågel (Clangula hyemalis)

kaulusdacke [GS]{G: kaulus-dacke}  - alfågel (Clangula hyemalis)

klubbskäitan bf. [S] - småspov (Numenius arquata)

kluckarkällingg f. [S] - spillkråka (Dryocopus martius)

knårtä [G] - knorta (om det lägre av morkullans läten)

knäipe (‑å) f. [S] - knipa (Bucephala clangula)

knäipskräcke (‑å) f. [S] - småskrak (Mergus serrator)

knäpptrast m. [S] - taltrast (Turdus philomelos); sångtrast; rödvingetrast (Turdus iliacus)

knäulrygg m. [S] - ringduva (Columba palumbus)

kokarkune (‑å) f. [S] - morkulla (Scolopax rusticola)

kovipe [S] - svärta (Melanitta fusca)

krake (‑å) f. [CGLS] - kråka (Corvus corone cornix)

kryssnäbb m. [S] - korsnäbb, mindre och större (Loxia curvirostra / pytiopsittacus)

kukkuken [S] - gök (Cuculus canorus)

kulkrake (‑å) f. [GS] - kaja (Corvus monedula); svartkråka (Corvus corone corone)

Kungg Salomon [S] - korp (Corvus corax)

kunninggknyppe [S] - korsnäbb, mindre och större (Loxia curvirostra / pytiopsittacus)

kunninggknäipan m.bf. [S] - korsnäbb, mindre och större (Loxia curvirostra / pytiopsittacus)

kunninggspit m. [S] - hackspett (mindre) (Dendrocopos minor)

kustsitan [S] - storskarv (Phalacrocorax carbo)

kväinde (‑å) f. *2 [CS]{G: kvigenda s.2)} - årta (Anas querquedula)

kånnknarr m. [S] - kornknarr (Crex crex); ängsknarr

kårgfisk m. [S] - morkulla (Scolopax rusticola)

kårtrumpe (‑å) f. [GS] - hussvala (Delichon urbica)

kännknäipan bf. [S] - stenknäck (Coccothraustes coccothraustes)

kännkråssan bf. [S] - stenknäck (Coccothraustes coccothraustes)

ladistrast m. [S] - taltrast (Turdus philomelos); sångtrast

lairhyne (‑å) f. [S] - ljungpipare (Pluvialis apriacarius)

lairike (‑å) f. [FGLS]{G: lärka} {L: lärka s.} - lärka; sånglärka (Aluada arvensis)

landsvale (‑å) f. [S] - backsvala (Riparia riparia)

langghale (‑å) f. [CGLNS] - sädesärla (Motacilla alba alba)

langgstjärt m. *1 [S] - sädesärla (Motacilla alba alba)

laugskräcke (‑å) f. [S] - nötskrika (Garrulus glandarius)

lädsvale (‑å) f. [S] - ladusvala (Hirundo rustica)

läil kulkraku f.bf. [S] - kaja (Corvus monedula)

läil rapphynu f.bf. [S] - vaktel (Coturnix coturnix)

läilskräcke (‑å) f. [S] - salskrake (Mergus albellus)

läilspit m. [S] - hackspett (mindre) (Dendrocopos minor)

läilspo m. [S] - småspov (Numenius arquata)

m(j)äne el mjene [S] - strandpipare (mindre) (Charadrius dubius)

marspiss m. [S] - strandskata (Haematopus ostralegus)

marspit m. [S] - strandskata (Haematopus ostralegus)

marspäit m. [LS] - strandskata (Haematopus ostralegus)

masspäit m. [CGLS] - strandskata (Haematopus ostralegus)

mave m. (äv f.?) [FGL]{G: mave} {L: mave s.} - mås (Larus canus); fiskmås (Larus canus)

mavspit m. [S] - fisktärna (Sterna hirundo)

myggsurre (‑å) f. [S] - kornknarr (Crex crex); ängsknarr

mysingg m. [S] - sparvhök (Accipiter nisus)

måve (‑å) f. [S] - fiskmås (Larus canus)

mäine [S] - strandpipare (större) (Charadrius hiaticula)

mäurspit m. [S] - nötväcka (Sitta europaea)

möirfugel m. [S] - beckasin (enkel-) (dubbel-) (Gallinago gallinago, medial)

möirmave (‑å) f. [CLS] - skrattmås (Larus ridibundus)

möirsnäipe (‑å) f. [S] - morkulla (Scolopax rusticola)

möiruxe m. *2 [S] - rördrom (Botaurus stellaris)

möisingg m. [GS] - sparvhök (Accipiter nisus)

nase (‑å) f. [S] - bergand (Aythya marila)

natbläcke (‑å) f. [S] - nattskärra (Caprimulgus europaeus)

natfläcke (‑å) f. [S] - nattskärra (Caprimulgus europaeus)

natnårpe (‑å) f. [S] - nattskärra (Caprimulgus europaeus)

natnörpe (‑å) f. [S] - kornknarr (Crex crex); ängsknarr

natskäre (‑å) f. [LS] - kornknarr (Crex crex); ängsknarr; nattskärra (Caprimulgus europaeus)

natsnurre (‑å) f. [S] - nattskärra (Caprimulgus europaeus)

navarskaft [S] - storlom (Gavia arctica)

navelgeslingg m. *1 äv. navle- [S]{G: navel-gässling} {L: navle-gässling s.} - grågås (Anser anser); grågåsunge som är  juk; gåsunge som är missbildad

nermus m. [GS] - nattskärra (Caprimulgus europaeus)

nyll(ic)ke (‑å) f. [S] - skogsduva (Columba oenas)

nytkrake (‑å) f. [S] - nötkråka (Nucifraga caryocatactes)

nytskräike (‑å) f. [S] - nötskrika (Garrulus glandarius)

nårdausten bf. [S] - storspov (Numenius arquata)

nårrkvint m. [S] - bergfink (Fringilla montifringilla)

nät(t)lingg [S] - knipa (hona)(Bucephala clangula)

nöilicke (‑å) f. [GS] - skogsduva (Columba oenas)

Odens fäuglar [S] - Odens fåglar (kaja-korp-skata)

pelikan [S] - storskarv (Phalacrocorax carbo)

pilken [S] - storskarv (Phalacrocorax carbo)

pingk m. [G] - gråsparv (Passer domesticus)

pitfäuglar m.pl. [S] - fågelungar

pjauk m. [S] - sjöorre (Melanitta nigra)

pracke (‑å) f. [S] - småskrak (Mergus serrator)

pränte (‑å) f. [S] - tobisgrissla (Cepphus grylle)

prästkällingg f. [S] - spillkråka (Dryocopus martius)

purrhane m. [LS] - brushane (Philomachus pugnax)

purrhyne (‑å) f. [LS] - brushane (Philomachus pugnax)

päie (‑å) f. [S] - gökyta (Jynx torquilla)

pärlkrake (‑å) f. [S] - nötkråka (Nucifraga caryocatactes)

rackans däuar f.pl. [S] - kråka (Corvus corone cornix); rackarns duvor (kaja-korp-kråka-skata)

rade (‑å) f. [GS] - roskarl (Arenaria interpres)

ram(m) m. [LS] - korp (Corvus corax)

rapphyne (‑å) f. [S] - rapphöna (Perdix perdix)

rasskal m. [S] - roskarl (Arenaria interpres)

rau(d)braust [S] - domherre (Pyrrhula pyrrhula); rödhake (Erithacus rubecula)

rau(d)trissle (‑å) f. [LS] - rödstjärt (Phoenicurus phoenicurus)

raubäuk m. [S] - domherre (Pyrrhula pyrrhula)

raudkäpe m. [S] - rödhake (Erithacus rubecula)

raudspo m. [S] - rödspov (Limosa limosa)

raudvänggtrast m. [S] - rödvingetrast (Turdus iliacus)

rauk m. *3 [FS] - råka (Corvus frugilegus)

regnpick m. [LS] - hackspett (mindre) (Dendrocopos minor)

rikbålt [S] - roskarl (Arenaria interpres)

rikbålt m. [S] - strandpipare (större) (Charadrius hiaticula)

ringeldäue (‑å) f. [S] - ringduva (Columba palumbus)

ringgsvale (‑å) f. [LS] - tornsvala (Apus apus)

rok m. [S] - råka (Corvus frugilegus)

rugge (‑å) f. [S] - andunge (årsgammal som fällt fjädrarna)

rulland f. [S] - kricka (Anas crecca)

rulle (‑å) f. [GS] - kricka (Anas crecca)

runnare m. (årsunge) [S] - tordmule (Alca torda)

russgauk m. [CDGLS] - beckasin (enkel-) (dubbel-) (Gallinago gallinago, media)

russkal m. [S] - enkelbeckasin (Gallinago gallinago)

rylle (Da. ryle) [S] - roskarl (Arenaria interpres)

rysk hyne (‑å) f. [S] - sothöna (Fulica atra)

råsselgauk m. [S] - ormvråk (Buteo buteo)

rännt [S] - prutgås (Branta bernicla)

räut m. [GS] - prutgås (Branta bernicla)

sandhyne (‑å) f. [S] - stäpphöna (Syrrhaptes paradoxus)

sandrullingg m. [S] - strandpipare (större) (Charadrius hiaticula)

Sankt Stäffen [S] - enkelbeckasin (Gallinago gallinago)

saxsvale (‑å) f. [S] - ladusvala (Hirundo rustica)

sedgas f. [S] - sädgås (Anser fabalis)

sigd(es)räivare m., sigda- [CGS] - vaktel (Coturnix coturnix); kornknarr (Crex crex); ängsknarr; åkerknarr

siglom m. [S] - storlom (Gavia arctica)

silkeslom m. [S] - skäggdopping (Podiceps cristatus); svarthakedopping (Podiceps auritus)

sillknäipare m. [S] - knipa (Bucephala clangula); storlom (Gavia arctica); tobisgrissla (Cepphus grylle)

Simmen Jude [S] - bofink (Fringilla coelebs)

singgtrast m. [S] - taltrast (Turdus philomelos); sångtrast

sjolom m. [S] - storlom (Gavia arctica)

sjäske [S] - gråsiska (Carduelis flammea)

skaidand f. [S] - skedand (Anas clypeata)

skallgas f. [S] - prutgås (Branta bernicla)

skarpnäbbe (‑å) f. [GS] - kråka (Corvus corone cornix)

skate (‑å) f. [S] - skata (Pica pica)

skogsgas f. [S] - gravand (Tadorna tadorna); grågås (Anser anser)

skogsuv [S] - hornuggla (Asio otus)

skrage [S] - storskrake (Mergus merganser)

skraumave m. [GS]{G: skröva skröv-mave}  - skrattmås (Larus ridibundus)

skräcke (‑å) f. [CGLS] - storskrakshona (Mergus merganser); salskrake (Mergus albellus)

skräckkal m. [S] - salskrake (Mergus albellus)

skrädkukal m. [S] - storskrake (Mergus merganser)

skräimave m. [S] - skräntärna (Hydroprogne tschegrava)

skvaldre (‑å) f. [S] - skata (Pica pica)

skäftingg [S] - svärta (Melanitta fusca); tobisgrissla (Cepphus grylle)

skällgas f. [S] - prutgås (Branta bernicla)

skäre (‑å) f. [CFGLS]{G: skära} {L: skära s.} - skata (Pica pica)

skärraidar n. [L] - skatbo

skärsköile n. [S] - skatbo

skäute (‑å) f. [S] - ringduva (Columba palumbus)

sladdre (‑å) f. [S] - skata (Pica pica)

slaghauk m. [S] - duvhök (Accipiter gentilis)

slickenskit [GS] - bofink (Fringilla coelebs)

smapink [S] - gråsparv (Passer domesticus)

smaskräcke (‑å) f. [S] - småskrak (Mergus serrator)

smaspo m. [S] - småspov (Numenius arquata)

snåipick m. [CS] - talgoxe (Parus major); ploglagsföreståndare (skämts.)

snåivalp m. [S] - björktrast (Turdus pilaris); snöskata

sothyne (‑å) f. [S] - sothöna (Fulica atra)

spakand f. [S] - gräsand (Anas platyrhynchos)

sparrhauk m. [S] - sparvhök (Accipiter nisus)

sparrvink m. [S] - sparvhök (Accipiter nisus)

spikgubbe m. [S] - strandskata (Haematopus ostralegus)

spikyt m. [S] - talgoxe (Parus major); gökyta (Jynx torquilla)

spink m. [S] - gråsparv (Passer domesticus)

spinnkällingg f. [S] - nattskärra (Caprimulgus europaeus)

spinnruck m. [S] - nattskärra (Caprimulgus europaeus)

spissnäbb m. [S] - sillgrissla (Uria aalge)

spjautand f. [S] - stjärtand (Anus acuta)

sprauk m. [S] - sparvhök (Accipiter nisus)

spurrhauk m. [S] - sparvhök (Accipiter nisus)

späisnäbb m. [S] - sillgrissla (Uria aalge)

spärrhauk m. [L] - sparvhök (Accipiter nisus)

spärringg m. [LS] - sparvhök (Accipiter nisus)

staingylp m. [CGLNS] - stenskvätta (Saxicola oenanthe)

staingölpe (‑å) f. [S] - stenskvätta (Saxicola oenanthe)

stainknäckan bf. [S] - stenknäck (Coccothraustes coccothraustes)

stainskräcke (‑å) f. [S] - salskrake (Mergus albellus); småskrake (Mergus serrator)

stainsvörte (‑å) f. [S] - svärta (Melanitta fusca); tobisgrissla (hona)(Cepphus grylle)

storfäugel [S] - sjöfågel (stora fågelslag)

storgjuase m. [S] - havstrut (Larus marinus)

storspau m. [S] - storspov (Numenius arquata)

strandfäugel [S] - strandfågel (gjause-marspit-mave-mjene m.m.)

strandräidare m. [S] - strandpipare (större) (Charadrius hiaticula); strandskata (Haematopus ostralegus)

strymmingghyne (‑å) f. [S] - tobisgrissla (hona)(Cepphus grylle)

strömmingghyne (‑å) f. [S] - knipa (hona)(Bucephala clangula)

stulk m. [S] - rödbena (Tringa totanus)

stålk m. [S] - rödbena (Tringa totanus)

stårk [S] - stork (vit) (Ciconia ciconia)

stårmpink m. [S] - stormsvala (Hydrobates pelagicus)

stårmvädarfäugel m. [S] - stormfågel (Fulmarus glacialis)

Stäffen [S] - enkelbeckasin (Gallinago gallinago)

stäurskräcke (‑å) f. [S] - storskrake (Mergus merganser)

stäurspo m. [S] - storspov (Numenius arquata)

sumphauk m. [S] - kärrhök brun (Circus aeruginosus)

svart kullmave m. [S] - skrattmås (Larus ridibundus)

svartand f. [S] - sjöorre (Melanitta nigra)

svartfäugel [S] - svartfågel (korp-kråka-råka-kaja-skata)

svarthättmave m. [S] - skrattmås (Larus ridibundus)

svartkrake (‑å) f. [FGLS]{G: svart-kråka} {L: svart-kråka s.} - kaja (Corvus monedula); råka (Corvus frugilegus)

svartkulle m. * 2 [S] - svarthätta (Sylvia atricapilla)

svartnacke m. * 2 [S] - skrattmås (Larus ridibundus); skräntärna (Hydroprogne tschegrava)

svartnäbbe (‑å) f. [S] - kråka (Corvus corone cornix)

svartskalle m. [L] - skrattmås (Larus ridbundus)

svartstare m. [S] - koltrast (Turdus merula)

svartsvale (‑å) f. [LS] - tornsvala (Apus apus)

svarttrast m. [LS] - koltrast (Turdus merula)

svärt m.f. [GS] - svärta (Melanitta fusca)

svörte (‑å) f. [S] - svärta (Melanitta fusca)

svörtgubbe m. (hanne) [S] - svärta (Melanitta fusca)

svörtkaule m. [S] - svärta (hanne)(Melanitta fusca)

svörtkväinde (‑å) f. [S] - svärta (hona)(Melanitta fusca)

svörtkällingg f. [S] - svärta (hona)(Melanitta fusca)

söilspit m. [S] - strandskata (Haematopus ostralegus)

taflacke (‑å) f. [S] - prutgås (Branta bernicla)

talguxe m. [S] - talgoxe (Parus major)

tallhanne m. [S] - grönsiska (Carduelis spinus)

tallhone (‑å) f. [S] - grönsiska (Carduelis spinus)

tippnase (‑å) f. [S] - bergand (Aythya marila)

tjyll [D] - strandpipare (Charadrius hi…ticula)

tjåckmäule m. [S] - tordmule (Alca torda)

tjåcknäbb m. [CGLS] - gråsparv (Passer domesticus)

trane (‑å) f. [S] - trana (Grus grus)

tranärle (‑å) f. [S] - sädesärla (Motacilla alba alba)

träiläus f. [S] - trädkrypare (Certhia familiaris)

träskuxe m. [S] - rördrom (Botaurus stellaris)

tulk m. [S] - rödbena (Tringa totanus)

tumlinggläitn *2 [S] - gärdsmyg (Troglodytes troglodytes); kungsfågel (Regulus regulus)

tummeläitn [S] - gärdsmyg (Troglodytes troglodytes); kungsfågel (Regulus regulus)

tuppskräcke (‑å) f. [S] - salskrake (Mergus albellus); småskrak (Mergus serrator)

tvärspo m. [S] - rödspov (Limosa limosa)

tylkrake (‑å) f. [S] - spillkråka (Dryocopus martius)

tylle (‑å) f. [S] - strandpipare (större) (Charadrius hiaticula)

tynnskate (‑å) f. [S] - törnskata (Lanius collurio)

tynnskäre (‑å) f. [S] - törnskata (Lanius collurio)

tåfsnase (‑å) f. [S] - vigg (Aythya fuligula)

tåile (‑å) f. [CGLS] - spillkråka (Dryocopus martius)

tålk m. [S] - rödbena (Tringa totanus)

tånnsvale (‑å) f. [S] - tornsvala (Apus apus)

tåppnase (‑å) f. [S] - bergand (Aythya marila); vigg (Aythya fuligula)

tårkmäule m. [S] - tordmule (Alca torda)

tårrmäule m. [S] - tordmule (Alca torda)

törd m. [LS] - tordmule (Alca torda)

urre m. [S] - orre (Lyrurus tetrix)

urrhane m. (tupp) [S] - orre (Lyrurus tetrix)

urrhyne (‑å) f. (hona) [S] - orre (Lyrurus tetrix)

urrhyns pl. [S] - orre (Lyrurus tetrix)

varand f. [S] - stjärtand (Anus acuta)

vattenspo m. [S] - dubbelbeckasin (Gallinago media)

vattenstare m. [S] - strömstare (Cinclus cinclus)

vattensvale (‑å) f. [S] - ladusvala (Hirundo rustica)

vattentrast m. [LS] - strömstare (Cinclus cinclus)

vattentulk m. [S] - dvärgbeckasin (Lymnocryptes minimus)

vigg f. [S] - vigg (Aythya fuligula)

viggiskal m. (hanne) [S] - vigg (Aythya fuligula)

viggiskväinde (‑å) f. (hona) [S] - vigg (Aythya fuligula)

villand f. [S] - gräsand (Anas platyrhynchos)

villdäue (‑å) f. [S] - ringduva (Columba palumbus); skogsduva (Columba oenas)

vintarskäre (‑å) f. [S] - björktrast (Turdus pilaris); snöskata

väilingg m. [GS] - bergand (Aythya marila)

väitaugar [S] - svärta (Melanitta fusca)

väitbäuk m. [S] - knipa (Bucephala clangula)

väitkinn m. [S] - talgoxe (Parus major)

väitpenningg m. [S] - knipa (Bucephala clangula)

väitåiren m.bf. [DNS] - talgoxe (Parus major)

ålkrake (‑å) f. [S] - storskarv (Phalacrocorax carbo)

äisad f. (hona) [S] - ejder (Somateria mollissima)

äisand f. [S] - stjärtand (Anus acuta)

äisskrak m. [S] - salskrake (Mergus albellus)

äisskräcke (‑å) f. [S] - salskrake (Mergus albellus); storskrake (Mergus merganser)

änggssnärpe (‑å) f. [S] - kornknarr (Crex crex); ängsknarr

ärte (‑å) f. (hona) [S] - kricka (Anas crecca)

örn m. [L]  {L: örn s.} - örn; kungsörn; havsörn

 

Början av sidan 

Home | Svenska | English | Interlingua | Text | Ordlistor

[sven1.hakansson@tele2.se]
Last updated: 06/07/04.