Antiquitates

Home
Svenska
English
Interlingua
Text
Ordlistor

Tractos antique

Gotlandese ha conservate qualque tractos antique assi que neologismos que lo separa de Svedese. Alcun exemplos:

 
bullet

Le pronunciation de consonantes es conservate

bullet

"g" e "k" es pronuciate como [g] e [k] anque ante vocales anterior, i.e. gick como gikk, (Svedese jikk).

 
bullet

Vocalos antique, diphtongos e neologismos

        Diphtongo antique: "au" resta p.e. in "auge" (Svedese: öga) , "ai" in "stain"
       (Svedese sten).
        Vocalo antique longe: "a" resta  p.e. in bat (Svedese båt).

        Vocalo antique carta:  "i" resta in p.e  in "bit" (Svedese bett).
        Vocalos antique "i", "y", "u", "o" , "e"  es diphtongite p.e. "bita">"bäitä",
       "ny">"nöi" etc.

 
bullet

Gruppos de consonatos "sk", "skj, "stj", "dj", "gj" es pronunciate como scribite.
P.e. "skinn" (Svedese "sjinn"), "skjautä (Svedese sjuta) etc.

 
bullet

Vocalos intercalari ante "r" es "a", p.e. "händar" (Svedese händer).

 
bullet

Le flexiono de substantivos se distingue de Svededse.

 
bullet

Le flexione de geno es retinite.

 
bullet

Marco de infinitio es "ti" (Svedese "att").

 
bullet

Le sequentia de parolas se differentia comparate con Svedese.

 
bullet

Danismos: P.e "undar täidn" (Svedese iland), "um en trent" (Svedese ungefär), "pinnsväin" (Svedese igelkott) etc.

bullet

Parolas germano norte: "bruddlä" (Germano Norte bruddelen), "nauge" (Germano Norte nouwen).

 

  Comencio del pagina

Home | Svenska | English | Interlingua | Text | Ordlistor

[sven1.hakansson@tele2.se]
Last updated: 06/07/04.