|
|
|
|
Fiskar - Fishes - Pisces abbur m. [GL]{G: aborre} {L: abbor s.} - aborre badäid f. [CGL] {L: bada bad-id} - id som under lugna sommardagar kan baingyl m. och n. [CGLS]{G: ben-göl} {L: ben-göl s.} - spigg (Gasterosteus baingyle (‑å) f. [G]{G: ben-göla} - spigg (Gasterosteus aculeatus); baitessträmmingg [L] {L: bete s.1.-strömming s.} - strömming till bete brisslingg m. [L] - skarpsill (Cl£pea spr ttus) buck m. [L] {L: bock s.2} - gärs (Acerina cernula) buldarflundra (‑å) f. [GS]{G: buller-flundra} - flundra, svartgrå burre m. [AGS] - aborre butte (‑å) f. [CDGLS]{G: butta} {L: butta s.} - piggvar (Bothus maximus) byxår f. pl. [FGL]{G: byxa} {L: byxa s.2)} - torskrom bäckingg m. [L] - böckling fiskhärt m. [L] - fisk i minre samling; fiskstim fiskpynggel m. [L] - fiskkasse fiskräun m. [L] - fiskrom fiskspjärr n. [L] - fena fiskstack m. [L] - fiskstim fiskstimme (‑å) f. [L] - fiskstim flundre (‑å) f. *1 [SGL]{G: flundra} {L: flundra s.1)} - flundra glade (‑å) f. *2 [GS]{G: glada s2.} - flundra, slät och hal på båda gralax m. [S] - grålax (Salmo eriox) gädde (‑å) f. [GLS]{G: gädda} {L: gädda s.} - gädda gäddpige (‑å) f. [GLS]{G: gäddpiga} {L: gädd-piga s.} - liten gädda; gäddunge gärsbäuk [S] - gärs (Acerina cernula) hånnbagge m. *1 [GS]{G: horn-bagge 1)} - hornsimpa (Cottus hånnlax m. [GS]{G: horn-lax} - simpa karg [GS]{G: karv} - småfisk; skarpsill (Cl£pea spr ttus) karg (äv. karm) m. [G] - skarpsill (Cl£pea Spr ttus) kargunggar [L] - småfisk karv [GS]{G: karv} - småfisk; skarpsill (Cl£pea spr ttus) karäuse (‑å) f. [CGLS]{G: karusa} {L: karusa s.} - ruda; dammruda kaulbass [S] - gärs (Acerina cernula) krabbe (‑å) f. [SG] - dragg; räka kronsimpe (‑å) f. [GS]{G: kron-simpa} - hornsimpa (Cottus kåpparlax m . [GS]{G: koppar-lax} - grålax (Salmo eriox) käulbass (Mlt. kulbars) [GL]{G: kul-bars} - gärs (Acerina cernula) laikfisk m. [L] - rom- och mjölkestinn fisk langgstjärt m. *2 [GS]{G: lång-stjärt} - ål (skrocknamn under jakt) laxbådd m. [GS]{G: lax s.1.-bodd} - elritsa (2 … 3 tum lång fisk med lindare m. [GLS]{G: lindare} {L: lindare s.} - sutare (Tincta vulgaris) lindarskål [GLS]{G: linderskål} {L: lindare-skål} - dammussla (Anodonta lindre (‑å) f. [L] - sutare (Tinca tinca) lumbålt [LS] {L: sik-unge s.} - sikunge; småsik låja [GS]{G: löja} - löja löie (‑å) f. [GLS]{G: löja} {L: löja s.} - löja mört f. [GLS]{G: mört} {L: mört s.} - mört (Leuciscus rutilis) notninggfisk m. [FL] {L: notning-fisk s.} - fjällfisk fångad med not näbbe (‑å) f. [L] - huvud av mindre fisk näiauge [GLS]{G: nejonöga} {L: nejonöga s.} - nejonöga (Petromyzon palltåsk m. [FGL]{G: pall-torsk} {L: pall-torsk} - torsk som befinner sig vid pigg m. *2 [G] {L: pigg s.2)} - småfisk; fiskungar av alla slag plått(s) m. (Ty. Plötze) [GS]{G: plots s.2.} - sarv (Cyprinus pundtåsk m. [GS]{G: pund-torsk} - torsk som väger ett pund randråck m. [GS]{G: rand-rock} - aborre raudauge m. [GS]{G: röd-öge} - mört (Leuciscus rutilis) räunsild f. [L] - sill med rom i räunsträmmingg m. [L] - strömming med rom sild m. [CGL] - sill sjauauge [GS]{G: sju-öga} - nejonöga (Petromyzon fluviatilis) sjaurygg m. [CGS] - sjurygg (Cyclopterus lumpus); stenbit sjonål [GLS]{G: sjö-nål} {L: sjö-nål s.} - kantnål sjoäid m. [G]{G: sjö-id} - id från sjön sjöburre m. [S] - aborre sjökalv m. [CGLS]{G: sjö-kalv} {L: sjö-kalv s.} - manet skummakare m. [GLS]{G: sko-makare} {L: skomakare s.} - sutare (Tincta skummakarefisken bf. m. [GS] - sutare (Tincta vulgaris) snorföbel m. [CGS]{G: snor-föbel} - sjurygg (Cyclopterus lumpus); snorkalv m. *1 [CGS]{G: snor-kalv} - manet sprut n. (Da. sprot/sprut; Ty. Sprotte) [FGLS]{G: språt} {L: sprott s.} - småfisk; skarpsill (Clúpea spráttus) stainbuck m.[G] - sjurygg; stenbit stainburre m. [GS]{G: sten-borre} - gärs (Acerina cernula) stainbäitare m. [GLS]{G: sten-bitare} {L: sten-bitare} - sjurygg (Cyclopterus stickbagge m. [L] - spigg storskalln bf. m. *1 [GS]{G: stor-skalle} - sälen storskalln bf. m. *2 [GS]{G: stor-skalle} - iden strämmingg m. [GLS]{G: strömming} {L: strömming s.} - strömming stubbgädde (‑å) f. [GS]{G: stubb s.1.-gädda} - gädda, kortare och tjockare än en vanlig gädda stynggskål [GS]{G: styng-skål} - dammussla (Anodonta cygnea) styr m. (fisken) [GLS]{G: stör s.2} {L: stör s.2} - stör sutare m. [GS]{G: sutare} - sutare svarv [GS]{G: svarv} - sarv (Cyprinus erythrophtalamus) sårv [S] - sarv (Cyprinus erythrophtalamus) säik m. [LGS]{G: sik} {L: sik s.} - sik (Coregonus lavaretus) säikban n. [LGS]{G: sik-barn} {L: sik-barn s.} - sikunge; småsik tainshale m. [G]{G: tens-hale} - liten ål tainul [S] - ål under fiske taltåsk m. [FL] {L: tal-torsk} – torsk som lägges åt sidan vid var "stäig" vid räkning tjåckskörte (‑å) f. [CGLS]{G: tjockskjorta} {L: tjock a.-skjorta s.} - flundra stekt i vetemjölsdeg (panerad); ylleskjorta; vadmalsskjorta tåbb(ä)is m.[GLS]{G: tobis} {L: tobis s.} - blå tobis Ammondytes tåsk m. [GLS]{G: torsk} {L: torsk s.} - torsk tåskbyx m. [C] - romsäck från torsk tåskbyxar m. pl. [CG] - torskrom; rom från torsk vassbäuk m. [FGLS]{G: vass adj.-buk} {L: vass a.-buk} - småfisk; skarpsill vällfisk m. [L] - fisk som är stinn av rom och mjölke ylle (‑å) f. (fisk) [GLS]{G: ylla s.2} {L: ylla s.1} - lake ål m. [GLS]{G: ål s.3} {L: ål s.2} - ål äid f. [GLS]{G: id s.1} {L: id s.1} - id (Leuciscus idbarus)
|
|
|
