| Moderator:
|
Torsten Thunberg, EU-Programoffice,
Stockholm |
| Participants:
|
Stefaan Beirens, NCMV, Belgium
Marion Wiendels, SPRONG, The Netherlands
Lamberto Gamberini, LIBRA, Italy
Marianne Hennix, EMPAG, Sweden
Monica Ohlman, EMPAG, Sweden |
| Documentation: |
Karin
Hellgren-Havemose |
| Hostesses:
|
Monica
Zander
Christel Uthas |
 |
| Program:
|
|
Short presentation of
the transnational project EMPAG
By Volker Koppert, INBIT, Paderborn, Germany
"Empowerment for
Partnership and Growth":
- Empowerment a
model and a theory, used in Sweden but also taken
as a model for training and supporting.
- Partnership = six
partners and every partners individual
network dublicator effect.
- We act as
counsellors, use each others contacts, and
the network in every national project is useful.
- We believe in network
= growth.
- We are not only
speaking of networking we live in it, and
work in it.
- We work with
Just-in-time information by e.g. using the
network.
- We build and develop
an empowerment model.
- We want to use
experience-based learning combined with
new important competence.
- We offer the
participants help to find transnational
partners/organisations, we use our network.
- We use our
partners experience and methods during the
project.
- We enable the
participants to do things, to take
responsibility, risks, opportunities.

Short
presentation of each national project
- EWEDO,
Dortmund, Germany
- Co-operation
management for SMEs, working with consulting and
training to enable SMEs to take part in EU
business, and also with eastern Europe. We train
our participants and organise workshops and
seminars. We are developing an electronic market
place.
- EMPAG
Networking and entrepreneurs, Jönköping,
Sweden
- To develop a model
aimed at helping entrepreneurs primarily
female to develop their businesses and
business skills through networking. 25
participants.
- INBIT
International challenge of employees,
Paderborn, Germany
- Training and
consulting employees in SMEs focus on
globalisation in making business. Working with 16
enterprises.
- NCMV-OVO
Entrepreneurs for Entrepreneurs, Brügge, Belgium
- Objectives: Transfer
of knowledge - Developing specific action plans -
Networking - Individual coaching by well
experienced entrepreneurs
- Target group:
Participants are 115 young newly started
entrepreneurs
- LIBRA
Incubator promoted by the council of
Bologna For creation and growth of micro
enterprises, Bologna, Italy
- Target group: women
and men who want to start their own business, and
small enterprises in and development phase. The
enterprises are very small max 5
employees. We support the starting of a club for
SMEs.
- Develop technical
knowledge and also the entrepreneurial behaviour
self-awareness.
- Training, service,
promotion. Result = co-operation new product.
- SPRONG
SEON-foundation, Zoetermeer, the
Netherlands
- Target group:
Unemployed immigrants.
- Objective: Supporting
people to set up their own business
starting entrepreneurs, a local project in
Zoetermeer.
- Training and
individual guiding.

Discussion (during all
three occasions)
INBITs companies
which have between 15 and 250 employees
want to go on with their international business. They
want to improve the employees, who are in focus, e.g.
through new skills and contacts. INBIT is trying to find
partners for them through networking. This is really
networking out of networking, between EU projects
to meet on different arenas.
The best way to have
contact is, still, by telephone. The personal contacts
and individual meeting is one of the most interesting
things. Learn the culture in each country, feel the
market. Internet is for the individual, to get some
information.
You have been working
for one year now so far what major
achievement have you made, have you any results?
- The Netherlands have
contact with the Belgium partner its
easy; close in language.
- It has been useful to
get knowledge of the environmental conditions
surrounding the enterprises in other countries.
- A plan has been made
for the partners to meet four times/year.
- In Sweden, we had an
ambition that each participant should have one
transnational contact. We made a trip to
Belgium/the Netherlands with our participants to
get contacts and cultural impressions.
- Exchanging
information is one step; another level is to make
new products.
- Setting up the
national projects takes time when it is
done we can work out transnational contacts.
How much time do you
spend in working on the transnational level? How many of
your participants have met each other?
- We now get ideas
about how supporting entrepreneurs work out in
other countries. Next step is to develop a shared
product.
- It is not easy to
work on long distance, you have to plan it and it
needs support. It is hard to keep on with
networking you drown in the day-to-day
work.
- There are special
aims during the meetings; information is given
about changes in the projects
- The original plans
have been changed lack of time and delayed
decisions have affected the transnational
project.
- We have many learning
points learn about cultural differences
it increases our skills in
"transnational project management". We
share that experience with our participants.
- It is difficult for
small enterprises to take a step out of their own
"circle".
The empowerment model
what do you mean by empowerment in your project?
- INBIT: The employees
can make their own decisions what to use the
project for. We make a contract with the
enterprise, but we work with the employees.
- LIBRA: We work with
empowerment. Our aims are to help the
participants to choose if they want to continue
their enterprise. The empowerment model is a part
of that trying to increase the
self-confidence.
- SPRONG: We also help
the participants to make decisions to start or
not to start enterprises. We focus on improving
the entrepreneurial skills, the attitude, the
market.


Conclusions:
- We are improving the
national project.
- We are on the way to
create a product.
- We stimulate
participants to take contacts outside their own
"circle".
- There are differences
between the branches in the projects - thats a
part of the network idea.
|