Jeu de volant, coquantin, battledore and shuttlecock ("B.S".), poona, oibane. Om vi börjar med volant är det ju grundprincipen för vårt kära spel. Man slog fjäderbollarna till varandra utan nät och räknade hur många gånger bollen kunde träffas utan att den ramlade på marken. Coquantin var en boll prydd med stora färggranna tuppfjädrar som syntes bra och var lättare att träffa. "B.S", fritt översatt slagträ och tuppskyttel, blev tillsammans med volant det vanligaste namnet på fjääderbollsspel i Europa. Poona i Indien spelades av engelska officerare där. Det var ont om shuttlecocks och någon kom på att sätta fjädrar i champangekorkar. Det var kanske början till ett standardutseende på bollar eftersom fjäderbollarna överallt var mycket olika. Hertigens av Beaufort slott i England höll öppet hus för hemkomna officerare från Indien. Hertigens vackra döttrar spelade "B.S", utomhus med sina beundrande kavaljerer. En regning dag flyttades spelet inomhus, ett nät spändes upp och en timglasformad bana ritades upp. Den stora salen var avdelad med skjutdörrar i mitten som inte gick att öppna helt. Badminton blev så småningom det officiella namnet på fjäderbollsspel! The Duke of Beaufort på Badminton Hall i Gloucestershire är fortfarande det enhelska badmintonförbundets beskyddare. Oibane är ett spel som varje nyår spelas i Kina, Japan och Korea med en rikt dekorerad träspade och bollar (små fjäderprydda kärnor). Alla gick man ur huse! Visste ni att det speladee fjäderboll i Sverige redan på 1500-talet? Det var bland annat hertigarna Erik och Johan som lekte med racket och fjäderboll i olika slottsgemak under sin uppväxttid. Det är dokumenterat i pjäsen Gustav Vasa som nyligen uppfördes på Stockholms Stadsteater. Prins Erik var även en skicklig längdhoppare. Drottning Kristina var en sportig och driftig kvinna och hon lät bl a uppföra "Lilla Bollhuset". Hon hade kallat till hovet många av den tidens lärde, främst fransmän, som prövat på le Volant i sitt hemland. Hon utmanade den bäste av dem, Samuel Bouchard, "att avlägga kappa och peruk och mäta sig med henne i fjäderbollspel". Det blev nog många bolldueller innan drottningen senare värvades av det katolska laget och flyttade till Rom! Det blev tomt efter Kristina som varit en drivande kraft inom det kulturella livet och nu försvann "B.S". nästan helt från Stockholms horisont. Bollhuset är nu Finska Kyrkan och finns att beskåda vid slottsbacken. Vid ett besök häromåret tillsammans med SBF:s kansli kunde vi konstatera att inte en enda liten fjäder fanns kvar efter drottningens lekar. Det spelades nog fjäderboll lite varstans i Sverige fram till vår tid då leken och spelet övergick till en modern idrott.