Vad är det som gör en text läsvärd? En skribent som har språkkänsla och personlig stil. Som skriver på ett intressant sätt. Det svarar de flesta. Men tidningens redigerare och författarens förlagsredaktör vet att det ligger mycket arbete bakom en god text. En lyhörd och känslig redigering förstärker en texts kvaliteter. Textredigeraren slipar texten så att både skribent och läsare blir nöjda.
Lång erfarenhet av textredigering.
Jag har redigerat barn- och ungdomsböcker, faktaböcker och granskat
översättningar av världslitteraturens klassiker. Det krävs en särskild
stilkänsla för att kunna renodla texter i så olika genrer. Jag har också
bearbetat omfattande utbildningsmaterial. För att nå bästa resultat
arbetar jag med textens struktur, bearbetar detaljer och ser till att
helheten fungerar.
Välplanerad projektledning avgörande.
Som projektledare ser jag till att arbetet från idé till färdig produkt
fungerar. Jag sätter samman rätt projektgrupp i samråd med kunden, t.ex.
skribent, fotograf/illustratör och formgivare, kontrollerar det löpande
arbetet, ordnar repro och tryck och leverar färdig produkt.