INFORMATION !

26 Mai / maj

• Neue Seite mit Paddeltheorie.
• Marie hat die Bootskarten kopiert. So bekommt jeder eine.
• Die Teilnehmerliste habe ich aktualisiert. Florian kommt die ganze Woche mit. Jetzt geht das mit den Booten wieder auf. Er paddelt mit mir.
• Wir werden die Homepage in der Woche nochmals aktualisieren. Also schön reinsehen.
• Das Wetter sieht zur Zeit nicht so rosig aus. Regenjacken nicht vergessen! Wie es letztendlich am Wochenende wird weiss ich erst am Donnerstag (5-Tage-Prognose)
• Denkt daran auf die Karten zu sehen, die ich ausgedruckt habe. (Besser noch ausdrucken, was ihr braucht) Meine Telefonnummer findet ihr in der Wegbeschreibung.
• Vergesst die Angeln nicht, damit wir auch was zu essen bekommen.

24 Mai / maj

• Wir haben eine Wegbeschreibung gemacht. Ausdrucken, mitnehmen!
• Florian kommt vielleicht die ganze Woche mit. Entscheidet sich definitiv morgen.
• Wir werden die Homepage in der Woche nochmal aktualisieren.
• Gute Reise! Willkommen in Schweden!

19 Mai / maj

• Marie hat gestern mit dem Verleiher telefoniert und die Boote umbestellt. Heute sind zwei Schweden abgesprungen. Gutes Timing....Schei...
• Für die , die eine Woche paddeln hat sich die Bootaufteilung geändert. Da Bobo schon am Donnerstag aufhört und wir kein Boot im Wald liegenlassen können, müssen wir mit 2x3-man kanus fahren.

17 Mai / maj Nationalfeiertag der Norweger!

• Hier sind wir wieder! Hej igen!
• Jetzt geht es bald los in die Wildnis! Nu är det snart dags att ge sig ut i vildmarken!
• Wir haben am 1. Mai das Geld von Mike geholt. Er hat für alle ausgelegt. Wir hoffen alle haben eingezahlt.
• Die Teilnehmerliste steht jetzt fest (keine Änderungen mehr bitte!). Morgen werden wir die letzten Änderungen mit dem Verleiher durchgehen.
• Eventuelle Änderungen im Teilnehmergeld oder in der Bootaufteilung seht ihr dann auf der Homepage.
• Zur Zeit haben wir hier 25 Grad. Wir hoffen das es so bleibt. Vergeßt die Badehose nicht!

---

21 April / april

• Helmut will nicht mitkommen ! Schade.
• Teilnehmerliste mit 'bezahlt' Spalte erweitert.
• Denkt daran das Geld auf Mikes Konto einzuzahlen !!
• Alla från Sverige: Vi skulle vilja att ni ringer oss angående betalning av kanoterna!

15 April / april

• Startpunktkarte von Skåpafors jetzt unter Punkt Karten.

14 April / april

• Stefan und Kirsten nehmen ihr Faltboot mit, haben Fähre über Saßnitz gebucht und kommen am Samstag Vormittag. (Bitte nicht mehr mit Faltboot)
• Helmut hat sich immer noch nicht gemeldet.
• Will Bobo vielleicht bis Sonntag bleiben? Geht besser auf mit den Booten.
• Wir haben die Teilnehmerliste wieder aktualisiert.
• Wir haben die Kosten neu berechnet. Sie wurden etwas höher auf Grund der Veränderungen in der Teilnehmerliste.

• Am ersten Mai sind wir in Rostock. Wir wollen gerne das Teilnehmergeld nach Schweden mitnehmen. Mike hat sich angeboten (wurde gezwungen) das Geld auf sein Konto einzahlen zu lassen. Direkt auf unser Konto in Schweden wird zu teuer auf Grund gewisser Gebühren.

• Vi har uppdaterat deltagarlistan och kostnaderna. Vi skulle vilja att ni ringer oss angående betalning av kanoterna!

9 April / april

• Schönes Wetter bestellt!
• Brunni bleibt jetzt 3 Tage.
• Helmut hat sich noch nicht gemeldet.
• Stefan, bitte melden ob ihr euer Faltboot mitnehmt!
• Wollen wir uns am Freitag in Dalsland am See treffen, oder bei uns zu Hause in Göteborg (bitte antworten!)? Über Ostern gilt unsere Mailadresse auf der Homepage.
• Frohe Ostern! Eßt nicht zu viele Eier!

8 April / april

• Wir haben Helmut vergessen. Er überlegt noch ob er doch noch mitkommen will. Es wäre schön wenn er mitkommen könnte.
• Wir haben den Kanuverleiher auf der Messe getroffen. Die Route ist jetzt festgelegt. Siehe Wochenplan und Karte.
• Vi träffade kanotuthyraren på vildmarksmässan. Paddelvägen är nu bestämd. Se veckoplan och karta.
• Wir haben die ungefähren Kosten eingetragen. Sie werden sich wahrscheinlich nicht großartig ändern.
• Vi har skrivit in de ungefärliga kostnaderna. De ändrar sig nog inte mycket.
• Heike hat Fähre gebucht. Sie fahren am Freitag um 23 Uhr von Rostock und sind am Samstag um 10 in Dalsland.
• Wir haben uns für Glasfiberkanus entschieden. Det blir glasfiberkanoter.
• Der Verleiher meint das man Faltboote weder empfehlen noch abraten kann. Man muß sehr vorsichtig fahren, da die Strände steinig sind.
• Dirk har auch Fähre gebucht. Er fährt von Saßnitz um 3.15 Uhr am Freitag.
• - Nehmen Stefan und Kirsten ihr Faltboot mit, oder nicht?! Haben sie schon Fähre gebucht?
• - Wie lange bleibt Brunni?!

2 April / april

• Mike hat die Fähre für 3 Autos gebucht (Mikes, Uwes und Kais). Sie fahren von Rostock am Freitag 29.5 08:00 ab. Uwe fährt am Dienstag 2.6 15:15 von Trelleborg nach Rostock zurück (Ankunft Rostock 21.00). Kai und Mike fahren am Sonntag 7.6 15:15 zurück (Ankunft Rostock 21.00).
• Es wäre gut falls ihr andere uns auch mitteilen, mit welcher Fähre ihr fahren wollt.
• Am Wochenende besuchen wir die große Wildernismesse hier in Göteborg. Wir wollen dann den Kanuverleiher treffen.
• Eine Angelkarte kostet ca 150 Kronen pro Woche (1 DM = 4,50 Kronen).
• Übrigens, hat sich jemand die Bilder vom Paddelgebiet angeguckt?

30 März / mars

• Waren am Wochenende im Paddelgebiet. Es liegt noch Eis auf den Seen.Wir werden den Startpunkt ändern.
• Kirsten und Stefan haben sich gemeldet. Sie waren letzte Woche verreist. Sie paddeln jetzt auch bis zum 7. Juni.
• Neue brandheiße Bilder vom Paddelgebiet sind unter "Bilder" zu finden.
  
• Brunni weiß noch nicht genau wie lange er paddeln will.
  
• Mike will die Buchung der Fähren übernehmen für die, die Freitag fahren. Die anderen müssen
  wahrscheinlich selber buchen (fragt bei Mike nach).
  
• Vi var i Dalsland i helgen. Det ligger fortfarande is på sjöarna. Vi ska ändra startpunkten och enbart paddla
  i Östra Silen, istället för Svärdlången. Vi har lagt in nya bilder från området under "Bilder".

27 März / mars

• Homepage aufdatiert. Viel Spaß! Am Wochenende werden wir uns im Paddelgebiet umsehen.

25 März / mars

• Mike und Whitefly wollen unbedingt ein 'Paar' sein. Siehe Tabelle. Bobo und Brunni werden jetzt zusammen paddeln (wie in alten Zeiten)
• Marie beställte die Boote heute. Sie hat 10 Prozent Rabatt rausgeschlagen.
• Immer noch keine Meldung von Stefan K!!!!!!
• Wir sind dabei die Route zu planen.
• Der Startpunkt ist definitiv Bengtfors.
• Vi har bokat båtarna idag ! Marie fick 10 procent rabatt. Bra jobbat.
• Vi startar fredag kväll i Bengtfors.

24 März / mars

• Buchung immer noch nicht erfogt, weil sich nicht alle gemeldet haben (Stefan K und Kirsten fehlen). Buchung erfolgt wahrscheinlich am Mittwoch.
• Eine zusätzliche Spalte für die Schweriner eingeschoben, da die nur bis Donnerstag können.
• Ich habe keinen Unterschied zwischen Freitag und Sonnabend gemacht. Wir starten 'richtig' wenn die letzten am Sonnabend ankommen, ODER?? Alle die Freitag kommen werden warscheinlich ein kurzes Stück paddeln und Nachtlager haben. Am Sonnabend holen wir dann die anderen mit den Booten ab.

23 März / mars

• Wir haben eure Buchungen in die Liste eingeschrieben. Falls ihr doch noch etwas ändern wollt, bitte sofort melden. Buchung erfolgt am Dienstag den 24. März. Beachtet bitte, dass das Datum für die längere Tour geändert ist.
  Vi har skrivit in de slutliga anmälningarna i deltagarlistan. Om ni mot förmodan vill ändra er, hör av er snarast. Vi bokar kanoterna slutgiltigt tisdag den 24 mars. Observera att datumet för den längre turen är ändrat.

18 März / mars

• Bitte bei Mike, Gandhi oder Rene vor Montag der 23. um 16 Uhr melden wie lange ihr paddeln wollt !
  Es gibt 2 Möglichkeiten: Samstag bis Montag oder Samstag bis Mittwoch.
  Var vänlig tala om för Marie eller Rene om ni vill paddla 3 eller 5 dagar före måndag 23/3 kl. 16.