Die Frau ohne Schatten

München - 21 November 1984 - Wolfgang Sawallisch (c)

München - 16 July 1988 - Wolfgang Sawallisch (c)

Character 1984 1988
Die Kaiserin Sabine Hass Cheryl Studer
Der Kaiser James King Robert Schunk
Amme Ute Trekel-Burckhardt Helga Dernesch
Barak Theo Adam Alfred Muff
Sein Weib Ingrid Bjoner Ingrid Bjoner
Geisterbote Jan-Hendrik Rootering Jan-Hendrik Rootering
Ein Jüngling Claes H. Ahnsjö Claes H. Ahnsjö
Falke Marianne Seobel Julia Faulkner
Der Einäugige Hermann Sapell Hermann Sapell
Der Einarmige Karl Helm Karl Helm
Der Bucklige Georg Paskuda Georg Paskuda

1984 1988

Act I

The Spirit Messenger (baritone) arrives on the terrace overlooking the Emperor's palace in the Southeastern Islands. He delivers an ultimatum from Keikobad, ruler of the spirits, to the Nurse (soprano) for her mistress: if the Empress remains childless (a ``woman without shadow''), she will have to return to the spirit kingdom and her father (Keikobad), and the Emperor will be turned into stone.
05:24 05:35 The Emperor (tenor) leaves for the hunt; he recalls how he first met the Empress, shooting a gazelle who became a woman.
10:00 10:50 The Empress (soprano) awakens, looking for her husband, tells the story from her perspective -- the gazelle's point of view, as it were.
23:45 24:00 (After a ride right out of the Walhalla-to-Niebelheim shuttle of ``Rheingold'') Empress and Nurse arrive in the home of Barak (baritone), where the three unsavory brothers are raising the roof. The Dyer's Wife (Mrs. Barak, a soprano) curses them, and provides a glimpse into the reasons for her dislike of children -- or, at least, having them.
27:00 28:00 Barak sings of his hopes for having children.
45:00 46:30 Apparitions are conjured by the Nurse, including the seductive Young Man (tenor), as she is attempting to capture the Wife's shadow to save the Empress.
55:50 55:00 Barak returns to find the strange visitors, and a Wife even more disagreeable than before, and the bed divided.
58:30 57:00 Chorus of the Unborn Children as they are trying to cross over into the world, but thwarted by divided beds and shadowless royalty.

1984 1988

Act II

The Empress and Nurse are disguised as servants in Barak's dwelling, trying to capture the Wife's shadow.
12:55 13:05 The Emperor, at his hunting lodge, is looking for the Empress; he is beginning to suspect her.
22:00 22:40 In Barak's dwelling, the Nurse again conjures the young man to seduce the Wife; she wakes Barak to resist the temptation.
37:00 37:40 The Empress is tormented by the cost of acquiring her shadow: the Wife's downfall and the betrayal of Barak.
40:55 41:38 Barak is bewildered and he is afraid, his Wife is ready to give up her shadow, the Nurse is certain of victory, but the Empress is agonizing over the arrangement.
42:40 43:30 When the Wife loses her shadow, Barak is enraged to the point of wanting to kill her, but suddenly, by a mysterious force, the two are separated and are lost in the darkness.

1984 1988

Act III

In the realm of Keikobad: the Dyer's Wife and Barak are searching for each other, haunted by the voices of the Unborn Children.
15:00 15:40 In front of the temple door, the Empress and Nurse arrive in a boat. The Empress is searching for her husband, the Nurse is condemned by the Messenger to become human.
20:46 21:00 The Empress witnesses her husband being turned into stone; cries of Barak and Wife are heard in the distance. She is given the choice to take the Wife's shadow and rescue the Emperor.
37:40 38:12 "Ich will nicht!" the Empress says no to saving her husband at the expense of wronging the mortals. She casts a shadow, the Emperor is freed,
Barak and Wife are reunited. All join in a chorus of praise for the Unborn.