Canio and Tonio surprise the lovers
Chromolitograph by Luigi Morgari (1893)
| Character | 1907 | 1918 | 1927 |
| Canio | Antonio Paoli | Luigi Bolis | Frank Mullings |
| Nedda | Josefina Huguet | Annita Conti | Miriam Licette |
| Tonio | Francesco Cigada | Giuseppe Montanelli | Harold Williams |
| Silvio | Ernesto Badini | Ernesto Badini | Dennis Noble |
| Beppe | Gaetano Pini-Corsi | A. Prat | Heddle Nash |
| Act I | 1907 | 1918 | 1927 |
| Prologue - "Si puo" | 02:17 | 02:32 | 02:14 |
| "Un tal gioco" | 12:50 | 13:12 | 09:41 |
| Ballatella - "Stridono lassu" | 20:03 | 22:21 | 18:09 |
| Nedda/Silvio duet | 30:49 | 29:09 | 27:21 |
| "Recitar ... Vesti la giubba" | 43:02 | 41:57 | 38:18 |
| Act II | 1907 | 1918 | 1927 |
| Harlequin's Serenade | 05:35 | 07:07 | 06:02 |
| "No, Pagliaccio non son" | 16:03 | missing | 15:06 |