Dagboken
När Anne Frank fyller tretton år får hon en rödrutig dagbok med lås på sin trettonårsdag. Dagboken blir hennes förtrogna vän, någon hon alltid kan anförtro sina innersta tankar åt. Hon kallar den Kitty.
Anne skriver om sin levnadshistoria, om föräldrarna Otto
och Edith och storasystern Margot. Familjen Frank levde tidigare i Frankfurt am Main i
Tyskland, där Anne föddes år 1929. När Adolf Hitler kommit till makten 1933 emigrerade de, liksom många andra judar. Deras nya fristad blev Holland. Annes far, Otto Frank, startade sitt affärsföretag Opekta i Amsterdam. När Holland ockuperas av tyskarna 1940 skriver Otto över sin firma på holländarna Kraler och Koophius, eftersom alla judiska affärsidkare får arbetsförbud.
Otto har förutom de två männen endast två kvinnor anställda på kontoret, Miep Gies
och Elli Vossen.
Tillsammans med sin medarbetare Herr van Daan planerar Otto Frank att så
småningom gå under jorden. Han inser att nazisterna har hemska planer, att de vill
utplåna judarna. Enda chansen att undkomma är att försvinna. Företaget Opekta ligger i
hjärtat av Amsterdam, och består av två hus, dels ett Gatuhus och ett inre Gårdshus,
som inte syns från gatan. Det är i detta Gårdshus som familjen Frank och familjen van
Daan planerar att flytta till i hemlighet. De inviger sina få anställda, som lovar att
hjälpa dem på alla sätt.
Anne har en optimistisk livssyn, även om judeförföljelserna drabbar även henne.
Judarna tvingades bära judestjärnor och Anne och Margot får sluta i sin skola och
börja i det judiska läroverket. De får inte längre cykla, inte åka bil, inte
spårvagn. De får inte hälsa på kristna vänner. Varje dag kommer nya förordningar som
inskränker deras liv. Överallt i Holland sätts anslag upp med texten FÖRBJUDET FÖR
JUDAR. Meningen med dessa förföljelser är att liksom avskilja judarna från resten av
den holländska befolkningen, så att de blir helt ensamma och isolerade, i väntan på
nästa steg i nazisternas slutgiltiga lösning.
|
|
När Anne skrev sin dagbok hittade hon på fingerade namn till de som hon skrev om, både för att skydda dem om nazisterna skulle få boken i sin ägo, men också för att hon planerade att ge ut sin dagbok efter kriget. Hon försedde alla hon skrev om med påhittade namn utom sin närmaste familj.
|
|
Jag har behållit de fingerade namnen på Annes vänner och bekanta så som de är i Anne Franks dagbok, för att undvika missförstånd. Egentligen heter de alltså något annat. Miep van Santen heter i verkligheten Miep Gies, något som är bra att känna till eftersom hon har gett ut en bok under sitt verkliga namn. När man ser dokumentärer på TV om Anne nämner de oftast Annes vänner under sina riktiga namn:
Herr Koophuis - Johannes Kleiman
Herr Kraler - Victor Kugler
Elli Vossen - Bep Voskuijl
Herr Vossen - Herr Voskuijl
Miep van Santen - Miep Gies
Henk van Santen - Jan Gies
Familjen van Daan - familjen van Peels
Albert Dussel - Fritz Pfeffer
|
|
|