Delirium för två Delirium för två är en föreställning med tydlig aktualitet, om utanförskap och förhoppningar som aldrig infrias. Vi möter Han och Hon, flyktingar i ett främmande land där de inte lyckats ta plats. De framlever sina dagar i en källarskrubb, utelämnade till varandra med sin frustration när drömmarna förbytts i besvikelse. Ett symboliskt krig pågår utanför dörren, samtidigt som paret utkämpar eviga muntliga närstrider. Grälen handlar om nonsensfrågor: är snigeln och sköldpaddan samma djur? Har de varit i det nya landet fem eller sex år? Ionesco har satt sin speciella prägel på dramat med absurda ordvändningar och drastisk komik. Språk och kommunikation är en betydelsefull del i KALEJDOSKOPS uppsättning av Delirium för två. Han och Hon har olika modersmål (ungerska och serbokroatiska), de kommunicerar på svenska men tar till sitt hemspråk i situationer där de nya orden tryter. Soldaterna, som i två korta scener tränger sig in i parets hem, talar enbart sitt respektive hemspråk, arabiska och spanska. Publiken får därmed samma upplevelse som Han och Hon av att inte förstå, förutom det som förmedlas utan ord. Regi: Riad Ahmad, Originalmusik: Christophe Viala, Scenografi: Riad Ahmad och Zeljko Santrac, i konsultation med Bente Lykke Moller, Översättning: Suzanna Gruncic och Christophe Viala. I rollerna: HAN &endash; Zeljko Santrac, HON &endash; Zita Djenes, SOLDAT 1 &endash; Riad Ahmad, SOLDAT 2: Rodrigo Flores Recensenterna skrev: "Kalejdoskops debutföreställning är mycket bra genomförd, med en pumpande energi som även släpper fram och förstärker bleka ögonblick av självömkan och orkeslös patetik. (...) Effektivt ironisk och samtidigt hudnära och svårhanterligt. (...) en personligt engagerande upplevelse." Jens Liljestrand, SDS "Riad Ahmads regi är befriande långt borta från den typiska svenska teaterrealismen och fungerar utomordentligt väl tillsammans med Ionescos bisarra text. Spelstilen är distanserat teatral, lyfter fram det absurda på ett definitivt annorlunda kreativt sätt (...)" Ingela Brovik, HD "Det är en väl genomarbetad och välspelad föreställning som bjuds. Kalejdoskop visar med sin premiäruppsättning att gruppen har betydande resurser och inte minst förfogar över goda skådespelare." Jan Johansson, SkD "Språkets otillräcklighet som kommunikationsmedel gestaltas med genial skärpa i Kalejdoskops internationella uppsättning. I sin debutpjäs lyckas gruppen med att föra in allvar och humanism i Ionescos svarta komik och förmedla både allmängiltiga och högst personliga erfarenheter." Geska Helena Andersson, Norra Skåne
[ BAKGRUND ] [ MEDLEMMAR ] [ IDE`SKISS ] [ LÄNKAR ] [ E-MAIL ]		Till hösten återkommer KALEJDOSKOPKVÄLLARNA i Lund, "festliga kulturkrockar i konsternas tecken", ett månatligt arrangemang där olika konstformer från olika länder sammanförs under lättsamma former. Musik, teater, dans, poesi, konst m.m från hela världen!