Stockholm stellt sich vor
Das Stadthaus - das Wahrzeichen Stockholms
Die Geschichte vom Stadthaus - von Kristoffer
vorgeführt
Oben auf dem Stadhausturm
Ein schöner Blick auf Riddarholmen
- vom Stadthausturm
Eine Wanderung durch die Altstadth
Das Königliche Schloss
Stefan-Jocke-Anders 
Das königliche Schloss war einmal der
grösste Palast in der Welt mit seinen 608 Räume.
Die schwedische Königsfamilie wohnte meistens hier aber heute wohnen sie im Schloss
Drottningholm ausserhalb Stockholm.
Das ursprüngliche Schloss DREI KRONEN brannte im Jahre1697 ab und das hier war
in 1754 fertig.
Das Schloss steht für Besucher offen.
Im Schloss sind der Schatzkammer mit den Reichsinsignien (riksregalierna) das Schlossmuseum und der Rüstkammer.
Eine grosse Touristenattraktion ist die Wachablösung mit Musik.
Die kann man sehen jeden Werktag um 12.15 Uhr, Sonntags das ganze Jahr um 13.15.
Im Palast gibt es auch einen Souvenirladen .
Es gaibt ja auch viele andere Glanzpunkte wie die königlichen Zimmer und viele Galerien mit grossartiger Barock und Rokokokunst.
Von Mai bis August kann man hier auch Konzerte
hören. ”Musik im Schloss”
Das Stadthaus Thebi – Christer – Dennis
Es wurde in 1911 – 1923 gebaut. Der Architekt war Ragnar Österberg.Handwerker und Künstler aus dem ganzen Schweden haben an diesem Bau gearbeitet.
Es liegt auf der Insel Kungsholmen zwischen Riddarfjärden und dem Klara See.
Der Eckturm mit den DREI KRONEN ist das Nationalsymbol Schwedens.
Die Fassade ist mit Reliefen, Säulen und Bögen geschmückt.
Im Stadthaus sind DER BLAUE SAAL und DER GOLDENE SAAL mit Goldenmosaik geschmückt und die Prinzgallerie.
Im Blauen Saal feiert man jedes Jahr am 10.Dezember das Nobelfest.
Im Garten stehen Skulpturen von Carl Eldh, die berühmte Personen vorstellen z.B
August Strindberg, ein Dramatiker, Gustaf Fröding, ein Dichter, Ernst Josefsson, ein Maler.
Im Garten steht auch eine Staue von Christian Eriksson von Engelbrekt. Er war ein schwedischer Nationalheld.
Der Turm ist fast 105 Meter hoch.
Die Kronen sind von dem alten Schloss
DREI KRONEN genommen.
Oben auf dem Turm gibt es auch einen Aussichtsplatz
und von da hat man eine wunderbare Aussicht auf die Stadt.
Zweimal pro Tag kan man das Glockenspiel
im Stadhausturm hören.
Man spielt das Örjanslied. Örjan
ist ein alter Name für Georg.
Die Statue Sankt Georg mit dem Drachen
seht ihr dann in der Altstadt, in der Grosskirche (Storkyrkan) und auf
dem Köpmanstorget.
Köpmangatan Lisa - Johanna - Jenny N
Köpmangatan ist der älteste und berühmteste Strassenname in Stockholm aus dreizehnhundertdreiundzwanzig.Am Ende der Köpmangatan stand das grosse Stadttor und man konnte von da den See sehen.
Köpmangatan 11
Über der Haustür steht die Jahreszahl
1730 aber das Haus ist noch älter.
Das Haus ist umgebaut und viele andere
Häuser in der Altstadt sind auch umgebaut.
Die Haustür ist aus dem 17.Jahrhundert
wie die Hand mit den Rosen.
Im Jahre 1730 hat man vermutlich das Haus
hier umgebaut.
Die Tür hier, Nr. 11 ist am Tag auf.
Man kann in den Garten hineingehen.
Vorsicht,(=ta det lugnt) bitte, nicht
stören.
Köpmantorget
Gerade da am Ende von Köpmangatan
war ein grosses Tor vor 400 Jahren.
Dann hat man es weggenommen.
Hier auf dem Markt steht die gruppe von
Sankt Georg mit dem Drachen. Die ist aus Bronze.
In Storkyrkan kann man auch Sankt Göran
mit dem Drachen sehen.
Links ist Baggensgatan. Da waren früher viele Kneipen (=ölstugor) und Häuser mit Prostituierten.
Das rote Haus (”5 kleine Häuser) ist
ein sehr bekanntes Restaurant.
Das Haus ist schief/snett/ Der Boden(=marken)
ist gesunken(sjunkit)
Mårten Trotzigs Gränd Kristoffer - Andreas
Im Jahre 1581 kam der junge Mann, Traubteich geboren, aus der Nähe von Wittenberg nach Stockholm.In seiner Adelschaft trägt er eine Traube.
Aber hier war es schwierig seinen Namen zu schreiben. Er wurde deshalb als Mårten Trotzig bekannt.
Er hatte Erfolg(=framgång) und er hatte viele Häuser.
Die Treppegasse hier hat seinen Namen bekommen.
Er hatte eine Kneipe auf Järntorget, die heisst Gripen.
Von Järntorget hat er seine grosse Kupferhandel kontrolliert.
Auf einer Geschäftsreise nach Falun war er von Schurken überfallen und er starb am 21.März 1617.
Die Gasse hatte früher den Namen Trossgränd und Trollgränd. Die war zugemacht
Man hat sie wieder in 1940 geöffnet.
Mårten Trotzigs Gasse ist die engste
kaum meterbreite Gasse in Stockholm.
Eigentlich eine steile Steinstiege mit
Laternen beleuchtet.
Die führt zu Prästgatan hinauf.
Die Gasse ist so eng dass zwei Fussgänger
kaum an einader vorbeikommen
Prästgatan
Malin - Per 
Hallo und willkommen in Prästgatan
auf deutsch Pfarrerstrasse (Pfarrer=präst Strasse=gata)
Hier haben in den alten Zeiten viele Pfarrer
und Priester gewohnt.
Der nördliche Teil hatte damals den
Namen Höllegasse und die Gasse(=gränd) ging durch die Hölle(=helvetet)
Da wohnten und arbeiteten z. B derHenker(=bödeln)
Schmiede (=smeder) Glockengiesser (=klockgjutare) Die hatten diese gefährlichen
Arbeiten und die arbeiteten mit dem Feuer (=eld)
Storkyrkan war dann die Dorfkirche und
die andere grosse Kirche hier ist die Deutsche
Kirche.
Die Strasse hier ist wie eine Strasse
aus der alten Zeiten, nicht mit einem Lineal gebaut, kan man sagen.Man
hat viele Häuser umgebaut und renoviert.
Carl Larsson ein sehr berühmter Künstler
ist hier im 1853 geboren.
Seine Bilder sind echt schwedisch. Er
malt oft seine Famile und sein Haus in Sundborn in Dalarna.
Riddarholmen Patrik - Christoffer - Mattias
Birger Jarls Torg (der Marktplatz von Birger Jarl)Wer war Birger Jarl?
Er war der Gründer von Stockholm.
Er hat hier eine Statue (=staty)
Im 12. Jahrhundert haben viele Mönche
hier gewohnt.
Die Insel hatte dann den Namen Gråmunkeholmen
(=die Insel der grauen Mönche)
Hier auf Riddarholmen(=Ritterinsel) gibt
es keine Geschäfte(=affärer) oder Restaurants
Aber es gibt viele sehr alte Paläste(=palats).,
z. B Nr. 16 Palais Wrangel.
Da ist heute ein Landesgericht(= Svea
Hovrätt)
Hier wohnen nicht viel Leute aber viele
arbeiten hier.
Die meisten sind Beamte(=tjänstemän)/officials)
Am Kai liegt die Luxusjacht Mälardrottningen
(die Mälerkönigin) Das ist ein sehr vornehmes Restaurant.
Da hat man auch eine wunderbare Aussicht
auf den Mälersee.
Da Essen Wir Heute Zwischen 12.30-
13.00 Unser ”Packed Lunch”
==============================================================
Riddarholmskyrkan (Riddarholmskirche)
Fast alle Könige seit dem 17. Jahrhundert
sind da begraben.
Heute hat man sehr selten Gottesdienst
(=gudstjänst)da.
Riddarhuset
Viele Leute sagen, das ist das schönste
Barockgebäude (Barockhaus) in Stockholm.
Einer von den Architekten war holländisch.
Alle adligen Familien haben da ihre Wappenschilder
(vapensköldar)
Wenn alle in einer adligen Familie gestorben
sind (har dött) nimmt man das Schild weg.
Storkyrkan (Die Grosskirche) Anja – Jenny B
Hallo und willkommen in die Grosskirche oder auf schwedisch Storkyrkan.- Ich bin Anja
- Ich bin Jenny
Die Grosskirche ist die älteste Kirche
in Stockholm.
Am anfang war die Grosskirche nur eine
Kapelle auf der westlichen Seite.
Zu der Grosskirche kamen Fischer, Matrosen
und Wächter (=väktare) um zu beten.
Die Grosskirche wurde die ”Grosskirche”
wenn man sie umgebaut hat, wahrscheinlich vor Birger Jarls Zeit.
Die Kirche ist erst in einem Dokument von
1279 erwähnt und heute ist die Kirche also ungefähr 720 Jahre
alt.
In der Wand im Waffenhaus gibt es immer
noch Ziegelsteine aus dem 13. Jahrhundert.
Viele hundert Jahre hat man die
Grosskirche die ”Dorfkirche” genannt.
Die Dorfkirche war die Sankt Nikolauskirche.
Er war ein Bischof aus Myra. Er wurde ein Heiliger für die Matrosen.
Die Grosskirche ist die Krönungskirche
für die schwedischen Könige.
Hier wurden alle Könige bis zu Gustav
der fünfte gekrönt.
In der Grosskirche ist die berühmte
Holzfigur, aus Eiche(=ek) Sankt Georg mit dem Drachen von dem Lübecker
Holzschnitzer Bernt Notke.
Am Samstag zur Mittagszeit ist es Orgelkonzert in der Kirche.
Ritter Georg mit dem Drachen (1489) ist
ein Symbol für den Freiheitskampf gegen Dänemark.
Der Ritter ist der schwedische König
Sten Sture
Der Drachen ist Dänemark
Die schöne Jungfrau Schweden.
Stortorget Rikard – Kristoffer
Stortorget (der Grossmarkt) ist so alt wie die ältesten Häuser in Stockholm.
Hier ist das Zentrum in der Altstadt.
Im 18. Jahrhundert waren die Wände
(=väggarna)oft rot oder weiss
Im 19. Jahrhundert waren sie oft gelb.
Im 20.Jahrhundert hatte man auch grüne
Wände.
Das grosse aprikosfarbige Haus ist die Börse.
Hier auf dem Markt hat man in den alten Zeiten viele Verbrecher (=förbrytare) geköpft(=halshuggit)
Im Jahre 1520 hat man hier 90 Personen
aus der Adelschaft (=adeln) auf diese Weise getötet .
Zu der Zeit hatten wir Krieg mit Dänemark
und der dänische König Kristian der zweite hatte Stockholm besetzt.
Das war das Stockholmer Blutbad.
Jedes Jahr zu Weihnachten hat man hier
einen grossen Weihnachtsmarkt(=julmarknad)