Todd Kowalski

spelar bas i Propagandhi (även känd som sångare/gitarrist i nu döda I*SPY). Text + låt är tagna ifrån texthäftet till I*SPY’s I quit your army, wiener!-sjua.
Todd, P.O. Box 68007, 471 River Ave. R3L 2V9. Winnipeg MB. Canada.
 
 

VISSA MÄNNISKOR TROR INTE att alkohol skadar någon... Min mamma spenderade 25 års helvete för att min pappa var en alkoholist. Jag minns hur jag gick ut med honom och bad honom att inte dricka. Jag minns hur han körde full nedför gatan i vår bil, med mig bredvid sig. Jag minns hur hans vänner pressade honom att dricka [...] Folk romantiserar alkohol. Sitta och dricka vin på sitt rum, gå ut och festa eller krossa staten (visst....). Romantisera begravningarna, ungarna som får stryk, bråken, kvinnomisshandeln, leverskadorna. Min mormor och mina farbröder är döda pga alkohol. En av mina farbröder är hemlös pga alkohol. Nästan alla jag kände när jag var liten var alkoholister. Varje faster/moster, varje farbror/morbror, varje vuxen i mitt område. Alla ungar i mitt område blev senare alkoholister. Hade det inte varit för min mamma hade jag också blivit alkoholist. Därför att det var det enda jag skulle ha lärt mig. Därför att alkohol är en sådan nödvändighet för att passa in i vissa sociala situationer. Jag har sett många vänner sugits ned med det. Jag har sett mina vänner försvinna. Jag har sett mina vänner hoppa av skolan därför att de var alkoholister. Jag har sett vänner som blivit nedslagna av irrationella fulla personer. Jag har sett en av mina vänner dödas körandes full. Det här är hur jag känner. Du kan förkasta mig nu, antar jag? Det är vad som alltid händer. Jag har gått på alldeles för många fester och bara suttit där och mått dåligt. Jag har iakttagit mina vänner blivit packade alldeles för många gånger.. De får göra vad de vill. Jag måste bara säga vad som funnits inom mig ändå sedan dagen då jag var gammal nog för att förstå varför pappa satt ute natt efter natt, ensam... Den här låten kommer att bli förkastad som en straight edge-låt. Den kommer inte att få någon att sluta dricka. Det är en låt för mig, min bror, min mamma och andra familjer som vår. Det är en låt för ungar som mig. Den är också för min pappa. Han slutade dricka för fem år sedan.
 
 

”You’ll Never Smash the State”
When I was growing up everyone wanted to be like their dad. Well, I didn’t wanna be like mine.
I didn’t know him cause he was always drunk. He missed my childhood.
I remember my family collapsing. It seems to me like alcohol took priority.
Take a toast for kids who will never know their parents, for all the kids that got hurt.
Swallow the shit that took away our lives.
It NEVER ENDS, I go through it again and again. Now with my friends.
Sometimes I’d like smash every fucking bottle... But I know it’s your choice
and if your choice is hurting yourself then I guess I’m watching cause you never cared as much as me.
You make it acceptable. Make it so real. Make it a requirement... fuck you...