Av barns och spenabarns mun har du upprättat en makt för dina ovänners skull, till att nedslå fienden och den hämndgirige. (Ps 8:3 [1917])
11. Betydelsen av ordet "nedslå" (del 1)
Gud har upprättat en makt av vår mun till att nedslå fienden. Det är skillnad på att hindra och att nedslå. Särskilt tydligt blir det när vi ser på grundtextens ord för nedslå.
Det hebreiska ordet shabath, som här översätts nedslå, betyder egentligen "upphöra". Det översätts i och för sig även "hindra", men andra bibelställen, där ordet förekommer men översatts annorlunda, ger en klar bild av vad det handlar om. Låt oss se på några betydelser:
- avsätta
- göra slut på
- göra ände på
Att göra slut på fienden innebär visserligen att man hindrar honom, men det är ett mycket mer totalt agerande. Att hindra fienden innebär inte nödvändigtvis att man gör slut på hans angrepp. Det talar mer om att stå emot honom, att försvara sig. Församlingen har hittills mest sysslat med att försvara sig. Många gånger har den inte ens gjort det! Det har berott på okunnighet, men också på ovilja att ha med andevärlden att göra. Framför allt beror det på att andevärlden sått in sina tankar ibland de troende. Det går till så att andevärden får oss att tro att de tankar som de skjuter som pilar in i våra sinnen, är våra egna tankar. Resultatet har blivit katastrofalt!
Guds plan, och hans uppdrag för oss, är att göra slut på fiendens attacker.
Nästa avsnitt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14