När jag tidigt en morgon i augusti äntligen passerade Sumburgh, Shetlands sydspets, började sjögången äntligen ge med sig. Natten hade verkligen varit kämpig; grov sjö och vindar på 20 m/s är inte det trevligaste på Atlanten och det var tidvis också svårt att hålla sig kvar i kojen de första timmarna efter avfärden från Orkneyöarna. Därför var det en lättad skribent som på sin reportageresa runt Irland, Orkney och Shetland stegade upp till kaptenen på bryggan för att se honom föra skeppet mot Lerwick - huvudorten på Shetland.