uppdaterad        00-03-12