Här kan du lyssna till och se uttal från aboriginska språk.
Se översättning till Svenska.
Samt se vilka språk som talades var i Australien.

Exempel från följande stammar

Ngarinyin(Nga), Worora(Wor), Wunambal(Wun), Aranda, Bardi, Bunuba, Kija, Kwini, Nyigina,

Uttal:

B, D, G, M, N, L, W, Y. samma uttal som på Engelska.
A, som i Engelskans "father" inte som "mate".
E, som i Engelskans "set" inte som "me".
I, som i Engelskans "pit" inte som "find".
J, som i Engelskans "joy" inte som y i "yes".
NG, som i Engelskans "singer" inte som "finger".
NY, som i Engelskans "canyon" inte som "many".
O, som i Engelskans "poke" inte som "lock".
R, som i Amerikanska "car" inte som "Mary".
RD, som i Amerikanskaengelska "card".
RL, som i Amerikanskengelska "girl".
RN, som i Amerikanskengelska "barn".
RR, som i Italienska eller Spanska.
U, som i Engelskans "clue" inte som "but".

•
•
•
• • • • •
•
•
Exempel/Översättning

Alowanowa: Delfin(WOR)
Amen: Öga(NGA)
Arral: Sporrarna på emuns ben(NGA)
Ballul: Rev(NGA)
Bandau: Liten trädklättrande ödla(KWINI)
Banman: Medicinman, Man av hög rang(NWW)
Barella: Kväll(NWW)
Bedja: Ok, färdig(NGA)
Boaludje: Kom(NGA)
Demba: Skinande(NWW)
Dere: Vattenhål(NGA)
Darrul darull: Lidande, hjälplös(NWW)
Dargnall dargnall: Vattenlilja(NGA)
Djagu: Magen(WUN)
Gadba: Händelse(WOR)
Galuru: Ormgrop(NGA)
Gambi: Ägg(NYA)

•
•
•
• • • • •
•
•
Gurrigurri: Att springa(NWW)
Gurriwa: Spindel(NWW)
Gumma: Saliv, spott(NGA)
Inori: Äggformad(NWW)
Jabiru: Stork
Jojojo: Ja(NWW)
Juwurra: Ande, spöke(NWW)
Kalli: Bumerang(BARDI)
Kallowa: Stjärna(WUN)
Lejmorro: Vintergatan(NGA)
LI: Se(NGA)
Ngarra: Honung(NGA)
Njallara: Solnedgång(NWW)
Wudu: Lära sig(NWW)
Wurrad: Fara(WUN)
Yawun: Tid(WUN)
Yarri: Dröm(NWW)

Man räknar med att det fanns ca 300 olika språk utspridda över ca 600 stammar.

 •
•
•
• • • • •
•
•
Ord från NOONKANBAH-folket

Eld: Jungo
Luft: Vangall
Vatten: Vila
Regn: Vila
Sky: Angnomorri
Sol: Ekidi
Måne: Ekillimon
Stjärna: Elonn
Sand: Burro
Sten: Dambal
Trä,ved: Balo
Glas: Jimbila
Gräs: Varro
Man: Voomba
Kvinna: Jandah
Pojke: Bava
Mat: Myi
Kött: Valli
Häst: Wooda
Oxe: Bullaman
Får: Koekinjarra
Hund: Jila
Katt: Bussi
Bergskänguru: Tammundi
Oppusum: Gundaman
Guana: Borrni
Krokodil: Koonia
Fluga: Whommin
Moskit: Longona
Öga: Nimilarr
Ögonbryn: Whonbin
Näsa: Monigina
Mun: Millirr
Tänder: Millirr
Ben: Palongojinna
Spinifex: Muddum
Spjut: Ginnall
Kastträ: Novalli
Slagträ: Dea
Elddon: Wingalla

 •
•
•
• • • • •
•
•

Här kan du lyssna på uttal från Yindjibarndi språket

Kroppsdelar

Öra
Ansikte
Fot
Hår
Hand
Näsa
Huvud

Djur


Fladdermus
Tjur/ko
Fågel
Katt
Dingo
Hund
Emu
Fisk
Groda
Goanna
Gräshoppa
Känguru
Får
Orm
Ödla

Klicka på en region för att se lista över språk över den regionen:


Eller klicka på region kode: W A K N C To Y G L Tas S D E

A

Badimaya
Banjima
Gardudjarra
Gugada
Karajarri
Kaurna
Kimberley languages
Kukatja
Malyangapa
Mangarla
Manjiljarra
Martuthunira
Mirniny
Nawo
Ngaanyatjarra
Ngarluma
Ngatjumaya
Nyamal
Nyangumarta
Nyiyaparli
Pankarla
Pilbara languages
Pitjantjatjara Yankunytjatjara
Wadjuk
Walmajarri
Wanggatha/Wangkatja
Warnman
Watjarri
Western Desert
Wirangu
Yindjibarndi
Yinhawangka
Yulparija

C

Alyawarr
Anmatyerre
Antekerrepenhe
Antikirinya
Arabana
Arrernte
Bularnu
Central Australian Languages
Dirari
Gugada
Gurindji
Jaminjung
Jawaraworgad
Jingilu
Kaurna
Kaytetye/Kaytej
Kutanji
Malyangapa
Mirniny
Mudburra
Nawo
Ngamini
Ngari
Ngarinyman
Ngarnji
Ngarti
Pankarla
Pertame
Pintupi
Pitjantjatjara Yankunytjatjara
Wakaya
Wampaya
Wangkangurru
Warlmanpa
Warlpiri
Warrumungu
Western Desert
Wirangu
Yandruwantha

D

Bidjara
Gamilaraay/Kamilaroi
Gungabula
Guwamu
Muruwari
Ngiyampaa
Paakanytji
Wemba Wemba
Wiradjuri
Yuwaalaraay/Yuwaaliyaay

E

Bandjalang/Bundjulung
Batjala/Butchalla
Dhanggatti
Gabi-Gabi
Gamilaraay/Kamilaroi
Gungabula
Guwamu
Muruwari
Ngiyampaa
Paakanytji

Wiradjuri
Yaygirr
Yugumbeh/Yubumbee
Yuwaalaraay/Yuwaaliyaay

G

Kalkatungu
Kayardild
Kukatj
Kurtjar
Lardil
Pitta Pitta
Wanyi
Warluwara
Yalarnnga/Yalanga

K

Bardi
Gajirrawoong
Gooniyandi
Jaru
Kija
Kimberley languages
Malngin
Miriwoong
Nyikina
Nyininy
Nyulnyul
Pilbara languages
Western Desert
Yawijibaya
Yawuru

L

Adnyamathanha
Arabana
Arrernte
Bidia
Dirari
Diyari
Gugada
Gunggari
Guwa
Jawaraworgad
Jeljendi
Kuyani
Malyangapa
Mirniny
Narangga
Nawo
Ngadjuri
Ngamini
Nuguna
Upper Barcoo languages
Wadigali
Wadjabangaid
Wangkangurru
Wirangu
Yanda
Yandruwantha
Yardliyawara
Yarluyandi

N

Alawa
Amurrag
Anindilyakwa
Batjamalh
Bilinara
Buan
Burada
Dalabon
Datiwuy
Dhalwangu
Djambarrpuyngu
Djapu
Djinang
Djinba
Gagadju
Galpu
Gamu
Gumatj
Gunardba
Gunavidji/Ndjebbana
Gunba:lang/Kunbarlang
Gupapuyngu
Guragone
Guweman
Jaminjung
Jawoyn
Karrwa
Kriol
Kuninjku (Eastern Kunwinjku)
Kunwinjku
Madngele
Malak
Mangarayi
Mangeri
Manggalili
Maranunggu
Mararba
Marrithiyel
Maung
Mayali
Murrinh Patha
Nakkara
Ngalakan
Ngan'gityemerri
Ngarinyman
Nunggubuyu
Pulinara
Rembarrnga
Rirratjingu
Ritharrngu
Tiwi
Uwiynmil
Wagiman
Wan?guri
Wardaman
Warray
Yanhangu
Yanyuwa
Yiwayja
Yiwayja/Iwaidja
Yolngu

S

Dharawal
Dharug/Dharuk
Dhurga
Eora
Gippsland language
Narrinyari
Ngarigu
Ngayawung
Wada wurrung
Wergaia
Wuy wurrung
Yadymadhang/Jadjmadang
Yaraldi Yu-yu Maraura

To

Blaikman Tok
Kala Kawaw Ya
Kala Lagaw Ya
Kuuku-Ya'u
Mabuiag
Meriam Mir
Torres Strait Creole

W

Banjima
Inggarda
Jiwarli
Jurruru
Kanyara group
Kariyarra
Kimberley languages
Kurrama
Malkana
Manjiljarra
Mantharta group
Martuthunira
Ngarla
Ngarluma
Nhanta
Nyamal
Nyangumarta
Nyungar
Payungu
Pilbara languages
Thalanyji
Tharrgari
Warnman
Warriyangka
Western Desert
Yindjibarndi

Y

Baganu
Bakanha
Djabugay
Dyirbal
Gugu Yalanji
Guugu Yimidhirr
Injinoo Ikya
Jaabugay
Kaantju
Kok Bera
Kugu Nganchara
Kuku-Yalanji
Kunjen
Kuuk Thaayorre
Kuuku-Ya'u
Linngithigh
Mbabaram
Mbakwithi Anguthimri
Thaayorre
Umpila
Wik Mungkan
Wik Ngathana
Wilbmbanndiy
Yidiny
Yir Yoront

 •
•
•
• • • • •
•
•