å så några ord från våra sponsorer...