När Juhani Johansson ska börja som vice VD i ett stort byggföretag
uppdagas dunkla fläckar i det förflutna. Minnen av hans
barndom väcks till liv - den alkoholiserade fadern, den
psykiskt instabila modern och det fängelseaktiga pojkhemmet
i åländska skärgården; en pennalismens högborg där föreståndaren,
Herren Sebaot, styrde sin skara med järnhand.
Övers Camilla Frostell
Lise Nørgaard Volmer
Volmer är de vuxnas skräck och alla barns idol, rödhårig
och fräck. En härligt kvick och ironisk skildring av en
liten dansk stad från tjugo- till fyrtiotal. Här möter vi
samma slags människor och miljöer som i TV-serien Matador.
Allting förändras, också i denna lilla stad och Volmers
talanger blommar ut på ett sätt som ingen kunde ana.
Övers Margareta Eklöf
Åke
Smedberg Ängeln och andra noveller
Författaren söker sig in i människors sorg och sammanbitna
vrede och säger själv att han har letat efter ett uttryck
som blottlägger smärtan. Det finns en spänning i texten, inte
olik kriminalromanens. En urvalsvolym med berättelser och
noveller från Mongoliets hästar 1985, Träd in i mitt rike1993,
och Legender från Häståsen 1998.