Hardboiled

Omslag till den Engelska versionen, snyggt!

(1992)

"Give a man a gun and he thinks he's Superman. Give him two and he thinks he's God."

Den här filmen kan du tyvärr glömma att hyra i Sverige, landet med den superhårda censuren. Visserligen har kärringarna på Statens Biografbyrå lugnat ner sig på senare år men samtliga av John Woos tidiga filmer med undantag av den hårt nerklippta A Better Tomorrow finns inte att hyra i Sverige. Däremot så säljs de (oftast svindyrt) på olika videobutiker och andra ställen. Det bör tilläggas att filmerna och i synnerhet Hardboiled är mycket våldsamma men jag säger som Gunnar Rehlin sa i Filmkrönikan: - Jag menar att John Woos filmer stoppas i Sverige pga rasism från svensk sida och att ingen människa utom just de på Statens Biografbyrå kan ta anstöt på våldsscenerna eftersom de är så otroligt överdrivna och stiliserade att det inte går att ta dem på allvar.

Chow Yun Fat visar var skåpet ska stå!

Hardbolied kom 1992 och blev den mest inkomstbringande flmen i HongKongs historia, den fick ett kultrykte och diverse svenska hardcorefilm-fans (mig inkluderat) letade så snabbt som möjligt upp ett exemplar. Jag hade redan 1993 köpt John Woos eminenta The Killer och det gav mersmak det kan jag lova. Hardboiled, Bullet In The Head, A Better Tomorrow, A Better Tomorrow 2 samt Once A Thief införskaffades snabbt (och dyrt). På senare år har jag kompletterat med John Woos nyare USA-inspelade filmer, Hard Target, Broken Arrow, Face/Off mfl.

Nåväl Hardboiled är en film som absolut inte passar alla, det ska göras klart med en gång. När jag visade den för några av mina kompisar var kommentarerna minst sagt blandade. Vissa skrattade bara och andra tyckte att allt var för overkligt. Actionscenerna är oerhört välkoreograferade och sitter som gjutna. Dock skjuts det med en frenesi som saknar motstycke inom amerikansk film. Den som tyckte att Desperado var cool och actionspäckad har inte sett Hardboiled, möjligtvis vet han vad han kan vänta sig. Hardboiled är lite lik Desperado fast med 10 gånger mer actionscener.

Kantonesiskt originalomslag, snyggt men ganska obegripligt

Hardboiled är en typisk John Woo-film, som vanligt har den utmärkte Chow-Yun Fat huvudrollen som den hårdföre snuten Tequila. Tillsammans med sin partner Tony (Tony Leung) tar han upp kampen mot HongKongs vapensmugglare. Massor av action utlovas och våldsamma shoot-outs staplas på varandra. Vapensmugglarna barrikaderar sig till slut på ett sjukhus där de gömt alla sina vapen och Tequila med partner bestämmer sig för att försöka storma stället för att rädda alla patienter som hålls som gisslan. Filmens final är en 40 minuter lång actionscen i sjukhuset där att dras till sin spets, inget är omöjligt och man tappar nästan hakan av de halsbrytande scenerna.

Det är rätt kul att åka ledstång

En sak som de flesta kan ha svårt men är att dessa HongKongfilmer har en dialog på Kantonesiska med engelska subtitles. Alla klarar inte av att se en film med Kinesiskt tal. För mig gjorde det inte så mycket, man vänjde sig efter fem minuter. Man ska dock passa sig när man köper en importfilm så att man inte köper en med tex Kantonesiskt tal och Holländsk text. Visserligen finns det oftast dubbade versioner där karaktärerna pratar engelska men det funkar inte med läppsynkningen och det ser bra komiskt ut.

Porträtt av mästaren själv, John Woo

Skådespelarna är ett annat kapitel, Chow-Yun Fat är dock alltid bra (utom när han ska vara rolig), Tony Leung och John Woo klarar sig också bra. Värre är det med resten av HongKongs skådespelare som håller en nivå som knappt skulle platsa en en lokalrevy, så illa är det faktiskt. Kan man bara bortse från detta så har man nog vad som krävs för att orka med att se en HongKongproducerad film. Särskilt om det är en av John Woos 80-90-tals rullar, då vet man som regel vad man får.

Den som tycker att Hardboiled verkar vara intressant och är sugen på att köpa den bör dock köpa Tartan Videos utgåva. Den är i fin Widescreen med Kantonesiskt tal och engelsk text. Dessutom finns över en timmas extramaterial samt en intervju med John Woo med på kassetten!

Rekommenderas starkt för all actionälskare!

Johan Åhlund