nêÆimCÜiçï :ìn²êv

,ÜÝL //H¤mixém íänêz
,ÜÝLH¥Æ¦z ìDÃ¥X ,DrnP

,ÛÕ ìçrnP ÔçïDï :OÜÝéçï
, :ØnUL ¦Æ פÝT !?çêê¨BL

,½äoÜD¨ ìÝzçzäjÙÝ ÜÜi
,½äE ÁBÚêÙ ìn¥vç¬çÂ

,«BÕmçÙ ìäEÝÂÜΠmCݨ
,«Üo ÜDémÜÜ ìçÆÝTç¿sêº

, ØDéBf ìçÙÌ¥å ÜÝÕçå
, ØCmoçÕCi DÖwém ÜDÙçÆ


@ÄéCi Áçé DêÙçP]

mçzÝ WmBX :ìn²êv

,äÜçÙDÖrDï çL än¥Qrçï ØCiçr
/CiÜDï ìË @írDÕçé¤BT] ØCiçr çL
,äÜçÙDLçL ìmDrDz ØCiçr
/CiÜDPämBf çÆ çÆBfmçL ØCiçr
,ØCiçrçL ØÜÝLpéE ,×ÙÜçvçzݬi
/CjÙDéçL «çTçÆ çÙDé @uDLØDPGAE]
,ØCÝX ÜÁÜÝrÄs¥ï íUÙçå ØCiçr çL
/CjÙCÜçfmçï VÙäE äm ìäEç¡¥r çÆ ØCÜ
,CiDêTäoÜÜçr çÆ çÆÜÝzçz ØCiçr
@CiDêÙi ÜDÙçÆ ÄéCi Áçé ÔÍçL]


@mçM¥r ìDÕçr]

ÄéÝQsêé Ýêàêï :ìn²êv

,ÔBf ìmçM¥r ,ÔçÂämçM¥r
,ÔBP í¤EÜDå ÛÕ
,ØCinTDïÜDÙ ìnTDï çL
/mCÝéimçrçÆ çÃLDÕçr
,ØCinTDv ÁäÜ ,ØÍCjÚÕ ÁäÜ
/mBfDPmçrçÆ ,Ûéäiçï ØCoDL
,ÔçÂçïomçL ׬DL DåÜDïDåçï
,ÔçÂäpéoDï çÃLCÜ uBP
,ÛéoçLçð¬çå , ÛêÙçÂçï¦z
,ªêÖÚL BL äÜämCÝéiçÆ
/ÛéomçÆçð¬çå ,Ûê¨äiÜÛê¤i
ÛéçÂçïìoCÜ OBf ÜÔBfmçå
ÛéçÂçï ìoCm nQÂçé í¬i

@ÔçÂämDrË çÙÜÝLDr ìçQrçL]

ojÆçï írÜmÜi :ìn²êv

,ÔçÂçÙÜÝLDr ämDrË jÙç¨
/ÔçLçï ½çv CjfCi çÆ CÜ ÛÕ

,inL BL ×Qräi ÜìmBv ÔBfmçå
/inL ÝQräi çL äÜäimDv ìBf

,ÔçÂçÙÜÝLDr ,äÜçYÙçzçÆ ìäiçï ĤoDL
/Rê¥ÃsêÇfçï ÜRê¥wfçï ìCÜi
,ÔçÂçÙÜÝPç¨ çÙÜÝLDr ìçï
/Rê¥ÂmDvÜD¨ íÃémçfmçå BP

,ìçÃÚLÜDÙçÆ ,CiÜDï ¦QvçPçÆ
/ìçÂçï ¦Æ ×épT ,äÜçPAimDv OBf
,ìnTDÚ¬çåRräi ,OçÙÜÝLírD± ÔçÆ
/íLçïnQÃÙçP GAEçLGAm çéBL


@ªêå çÙ ÜäÜCmoi Ôç¬ç¾çÙ]

ívBfçÙ mçLçÆ äGAE Üçï ØDÖémçÙ DQrBÕDÕ
çL iCoDï DQrBÕDÕ /çÙDgLDPݾ BL ÜÝLݨçÙ
Ä¥QfçÙ CÜmçå :OÜÜ íÕçvçv íÆBz íÃêêLDPݾ
äÜ @K]íÕçê¥r íÆBz íÙDÂçêêLDPݾmçr çL
/פi ÔBf DP çÃL ØDêÂçêén¤iÜD¨ ,çQräÝL

íÆBz íÂçêLDPݾ ÜݨçÙ¦z ìäjÙäÜçï
ìiCoDï DQrBÕDÕ çL 硨 çLÄ¥QfçÙ ÜODå Ôçvçv
ÔÜD¨ ÛÕ] : R¥¬äi çÆBz Üçï íÃêLDPݾ :OÜÜ
ìoÜçr ìçéBL íÃ¥Õç¬ç¾ @ØCmBT] ÜÝL ¦Æ
@mDéi] ìçÂDQÙDX çÆ íÚÕ ìçÕç¬ç¾ ÔçÆ ìmCiç¿énL
ÜäÜçéBf ìçÂDQÙDX çêêQsf äÜçêéoi çL ÜDÚ¥åmäi
@ / ìBf BL ìinL

çÙ ØCmBT , çêêÙCÜ DÙ //DÙ : iCoDï DQrBÕDÕ
«CjÚÕ çéçå äjÙäÜçï ,çéäÜçéoiçL ìFºçÙ Üäoi
íÃ¥Qv ÜÝÕçå ODÂçï oçb CjÙCmBT ìçÙçÕçP ÔçÆ
çL çÕçï ,R¥L ìBf BL mçå Ä¥Qv ÜÝÕçå Ü R¥ML
/ R¥ÙCoäi ìBf íÃ¥¾çå
çvDL ìçï : Ôçvçv íÆBz ìçÂçêêLDPݾ
íéCEBf çL ØCmBT CÜmçå çÕç¬ç¾ Üçï ,DQrBÕDÕ
! ? ìBf BL ODMêL

çÙ ÜäÜCnL Ôç¬ç¾ çÙ ,DÙ //DÙ :iCoDï DQrBÕDÕ
£Ý çÆ çÕç¬ç¾ ÜçÆ ¦®L ×¥z £mDX BP / R¤nLçï
? ÛvAnºçï
ÜçÆ ÔçÕç¬ç¾ ÜçÆ çêêÙçL Ôçï : çÂçêêLDPݾ
/ ìi äÜçÙDÕmçL ÜçL Üçï ìçéDgM¥QÂ
äjÙç¨mçå ,çvDLmAo :iCoDï DQrBÕDÕ
íÖéCnL ÔDÕ «çTçÆ ÔÍçL Rê©LBP ÔçÂDÙoçb
ìçÂçÕç¬ç¾ äjÙäÜçï mçå B©L CjÙCÜçfDL
, OBf íÆBz äÜän¤EçUL Ä¥ÙDÂFº çL ÜäjL ØDwêz
CÜ / ×éCnL ÔDÕ çL äÜçÕäiçï ìçÂämDz ÔBf ìCÜi
/ Ôçê¥r íÆBz BL רäi ×vBf

@: ØDÂçêêLDPݾ äin ìÜÜm iCoDï DQrBÕDÕ]
íÂçêémDéi R¥L ÁËD¨ AFÕçï Ä¥rçÂmçå
@ØDÖémçÙ]DQrBÕDÕDL ,ÔçÂçï uçÃw¥z íÙCÝX
,jÚ¤ÝfçÙ ØDêrmäi ÔÜÝLçÙ £ÜçÆ ÛÕ R¥¬çÙ
m çå ,äÜçéCEçT ×éCnL ÔDÕ Üݨ ¦z íÕç íÂçéäÜDÕ
çéCi ìäÜCn©¥z íäoçµD ,CiçÂçÆBz ìDTmäimçLçÆ
/iCoDï DQrBÕDÕ Rräi
DQrBÕDÕ ,ÜÝL ÔmçT qmäi ìäÜçï ìCÜi
äÜçï mçLçÆ ,çÂËD¨ Ü Áänéo ØCmBT AFÕçï : íPÜÜ
ç , ÔçÂçï uçÃw¥z ìçêémDéi Ôçï
ìçéBL íÃ¥Õç¬ç¾ ,äÜäin ìçÂäÜCn©¥z äoçµDÂ
/äÜçéD¿énLçï , OÜçÂmäioÜçr
írDzÝr Ü OnTmäÜ ìçÂçÕç¬ç¾ ØCmBT
,äÜäin íänêL ,DQräÜ Ä¥QfçÙ ,in ìDQrBÕDÕ
ìoÜçr íÃ¥Ö¬ç¾ , ìçÂDQÙDX ÜDÙ BL inL íQräi
DQrBÕDÕ :íPÜÜ ÜDÚ¥åmäi ìBf ìçÂç¬ç¾ ÁäÜ
/ ! äÜçPäÝéoAi ÔçÕç¬ç¾ Ôçï
in íQräi Fz çÆ ,inL ÜDÚ¥å íÃ¥UÙäm @mDéi]
: íPÜÜ CjéBf í¬i çÆ ,CjéçÂDQÙDX ÜDÙçL
! ? R¥LçÙ ÛÕ ìçÂçÕç¬ç¾
ìçÕç¬ç¾ Ôçï ¦Â :íPÜÜ DQrBÕDÕ çÂ!
? äÜinÂmpL
!! ÛÕ ØDêT DQrBÕDÕ :íPÜÜ mçsÂçé @mDéi]
Ü ívÝT ì @ØCmBT] íQräi ÜDQrçå @mDéi]
/in írDzÝr

! ? R¤ÜDÙ uBf ìçÆÜÝw¥Õ ½BL í¨BL

ìçPÍÜÜ Üçï ÛÙCoçï ØDPBf nQêï ,ÜÝLmDåçL
çQ¥Läi äÜçé ífDL Ü eDv ÜÜDï ÜmCi çL ØDÕBf
/ RvçåçL
, ØCnéçr BL ØÜݨ äÜçÃ¥z Ä¥¬DÕ ç¬çÕBÂ
Ü ØCp¤mç®zç¨ çÚPÜç ØDêÙDÂç¬CjÚÕ çÆ Ä¤jÙçå
,çéäoDP í¬Dr ìGAm Ôçï] çÆ n¤i ÜÜi DêÙçP ,íÙCmBT
/äÜçPDå äoAmÜçÙ
íÃ¥Õç¨ ìÜDï çÆ ìmçr @oÜçr mçrÜ ØCÝX íÃ¥¾BL]
íêÙCmBT íräÜçå /mäi çéDÚ¥å äÜçÙDêÃépÙ
çÆÜÝLçQfäÜ ,Fê¾äFê¾çL in íQräi ,DQrçå
íêPçê¤EÜDå çL ìoçb mAo / R¤nUL «DL CjêvBf
/in ØDÂç¬CjÚÕ
íÙDÂç¬CjÚÕ çÆÜÝw¥Õ ÜݨçÙ ¦z ìäjÙäÜçï
Ü «B¾ Ü Rräi çL DrÜÝÙ äjÙçÕçï ,in Rrçz
,jÙCmÝfçï ØDéBf , Øin íQrçz CjÙDéÜD¨ÝÕäi
ívBfDÚ¬içL ,íÚ¥åDÙoCÜ çÆ ÜÝw¥Õ in ØDénéçr
/ äÜçÙCEçT
ìmCÜDå Fê¾äFê¾çL ,DÕEÝr ìmçr çÂç¾BL
CjéÜD¨ çL Äs¥Õnº , ØAEçÕ CÝfÝP ØAEçÕ Øin ¦Æ
çL ÜDQräÜ ØDÂç¬CjÚÕ çÆ Ä¥Âçé ,äÜämCÝf çPDåçï
Üçï ífCi çÆ : OÜÜ ìçÂç¾BL çL omçL íÃ¥UÙäi
DP ÛêPnT ¦Æ ØDéoDT äjÙäÜçï ,Û¤ÜEçï çÙËÜÝw¥Õ
ØDénêÆÜ ØÜCEçU¬çåmÜÝr ØDêÙDÂäoDTDU¥X ,Ûéin ØDêQrçz
Ü äimCÝf íwêz ,ÜÝL çÙDs¾ ÔçÆ í¤ÝT çÂç¾BL ,nêÆ ,äÜÜinÂ
çÂäÜDï çÆ Ü OÜÜ ìCÜmçå ,çÆÜÝw¥Õ ÔBL ÛQräÜCm :íPÜÜ
,Üݨ ØDéBL oDMÖ¬ç¾ çL ÜäÜämäi çPDå
ìçÂçYÚêÆ ÜH¤mi çÙDÕo ,äÜçÙDéÜDÙ çPÜçÂ
çL çéDPÜçÃL ÜD¨mçL íÂçéçÆÜÝw¥Õ mçå ,Dw¥Âmäi
íPÜݾ Cݬçb ÁäÜ Ä¥zç¾ çL ÜCiçï íÆÜÝÆ ØDÕo
,uBÙ :OÜÝÙDéäi xêÙDÂçÇMÇL Ü ìmDrDz ,Ciçï
/ R¥L RÙDêT ívBÙ ,uBÙ
çÆ ,R¤ÜDÙ uBf ìçÆÜÝw¥Õ ½BL äÜçÂDrÜçÆ
!! CÝgéäi Ä¥zç¾ çL íÚêMêL Ä¥Ú¤Ýv mçå

@¯¾çï]

,RêÚî¨jÙç¨ :OÜÜ íQräiçL ÜD¨
n¤G ,çw¤F ìÜÝÕçå ,äÜDwꮾ RQs¥z ÜÝÕçå
! °çé ,Ûsêz Ü uäm jÙç¨ RÙDÂçYÙçz íÂBÚêÙ
Oçs¾ CÜ çéBL ,äÝéiçÙ RPBf ämDéi : Rräi
/äimäoç¾ B¡ém çÆ íQ¤Fz , Oçéھ ! çÆo
/// ìDå ìçå :OÜÜ ìçé¤ÝT çL OÜÝÆ
/ÛénvDÙ çéäÝ¥z ODêÙi ìoBPÝzçP ,ìDå ìçå
OçrDÙçå ×®¨mçL çÆ ! VÚÕçUÚÕäi : çé¥T
!?RéçÃL ¦z ØDÕçQ¬DT ODå ¦Æ OCÜ uBP ! R¤miDÙBL
íÙB¨ //Då : OÜÜ ìmçr ìH¾ çL Ôäi
OBf äjÙç¨ äÜçï !?ØpL ìÜÝÕ
!?äÜÜinÂçÙ çÙDv
ìçÚ¤imäo Ü ìmÜç¨ mçLçÆ OBf :mçr ìH¾
íÃêÆ AFL ,RêÙ mDéi mçå íêÚrÜçÙ ÜçÃÇ¥å
!!çÃL çÙËÅo Åo çs¾ Ôçï DYÚï ,äFsL OäÜD·ÆË
äÜçï :íPÜÜ ÜíÙçÃ¥z ìÜämBTçL D¾D¾ ÜÎ¥z
!?Rê¥väÜCi ìçå ,RéÜÜGäÜDï í¨BL
ìÜÝLn¥º Ä¥QfäÜ mçå :ìÜämBT
yçÆ ØCÝX Ü RêQrçML uDL OBf ìçÂçé íUÙäoÜDï
! çÃLn¥º ÛÕ ämäÜ DrÜçï ,RêQräÝL Cj¥z
DL çgLCi RÙDÂç©zB¾ : OÜÜ íÆBQÙDz çL qCFÂ
/ ÛÚêMPçÙ
,äÝéiçÙ RPBf ìçfçé ämDéiCÜ : ÅBQÙDz
! ÔCnL ìCnL ,çéäÝ¥z íî¨ Áçéç¾Bå
íéD¡rçï çL ,äimÜÜäimÜÜ @Ⱦçï] äÜËÜçÆ
ÜÝÕçå çÆ ×¤ÝT : íPÜÜ ,äÜçw¥z çPDå
EçåÜEçå :ÜD¨ äÜçw¥z ämäÜ Dï ,ÜÝL ØDQÙDÂçs¾
/äÜämçÃL ÁDz ÁDz RÙDÂçéھ ,ämBwL OBfDQs¥ï
/ ØDLmݾ ¦¬çL :ÜD¨
çL GAm ÜÜiÁçé AFL : OÜÜ íQräi çL ¯¾çï
Ü ìÜDwꮾç ,çÃLmÜç¨ OçÂçQs¥z ÔçåmçÕ
,ämBw¥L ØÜÝLDr çL ÁDz ÁDz ,DÕçÙ íw¤FÂ
/çÃL xêÂBÚêÙ
@! RwéAE Üin íÃ¥ÕËçr ½çP , Rräi]
, OÜÝÆ ämäÜDï // @CF¥T íäÜD¨] :¯¾çï
Ü ÁDz mçåDL ,çÃL @׺]mCݨ ¦rAFL DQs¥ï mçå
/ RêL Û¤ÜDf
! ÔämÜçTDQs¥ïmçå : OÜÝÆ
¦QfçÙ DÙ //DÙ ////çé¤ÝT ämäÜ Dï :¯¾çï
ìçÙCÜçL ×ê¨ RêQwé çU¥P ,äÜänQw¥z ämäÜ
? OÜÜ BP x¥z
/ ÔämÜçT /// ×QwéçU¥P uDL :çé¤ÝT
ØCÜçï ÝÂäÜ OBf AFL uBPäi : ¯¾çï
/äÜämçÃL ÁDz
/ÜD¨mçrçL ìäÜ :çé¤ÝT
! ? çê¤Ý çÆ ? CÝ Ôäi CÝ äÜçï ìçï : ¯¾çï
çÆ ØDLmݾ : @äÜämäi ç PDå äÜçÂçéDÙçzçÆ Ôäi]
/äÜäÜÝLimDv ÔBf Ci Ômçv
AFL ,£ÜDÙ ¦z íÕmçv //DÙ ///DÙ : ¯¾çï
çL RwêÙDÂçÙCii ,ämBwL ØÜÝLDr ÜÜDï çL OBf
/ äÜämçÃL ÁDz ØCii íÙDÕmäi Üç©®º
ÛÕ ØDLmݾ ìçï : OÜÜ í®¾çï çL mçr ìH¾
! ? ÔçÃL §
äÜçPBf çL äoBPÝzçP Ü Ä®¨ Üçï uBP :¯¾çï
ØB¨ çÙCpL ,çÃLçÙDv OBf äÜçï ìCÜi ,箥åçÕ
/ «ÝT çL RêLäi
DåÜDï íUÙäoÜDï :ÜÎ¥z äin ìÜÜm ¯¾çï
äin ìÜÜm DYÚï ! ? RêQwéçU¥P ,R¤nrçLäi
nQêï ,çÕçï Dï çPäÜämäi ìÝéi çÕçï Dï : ìÜämBT
:(VÙäi Áçé çL ìÜämBT ÜÜÎ¥z) çLçÕ ÜÜGäÜDï
/ çvDL ¦¬çL
Ü qCn ØmäÜ : @DQräÜ Ä¥QfçÙ] ¯¾çï
äin ìÜÜm ! ØÜDÕ äÝ¥ï mçå çéCÜ ÔË , «ÝQÙDz
íwê¬BQÙDz çL ,ämBwL OBf äÜç¬DÕ AFL : qCnÂ
,äÜçQê¥Ùäj¥Æ RÙDÂç©zB¾ äÜçQ¤ÜEäi uBP : OÜÜ
! R¥¨çÙ OnêL çÆ çêêÙ mDéi RvçÂäÝPÝï íPçf
çL ìäÜ : ØDêPÜÜ äÜçÃ¥z «BQÙDz Ü qCnÂ
/ÜD¨mçr
(/// OD±çr ªÚ¥zmCݨ ìCÜi)
Ôäi ,çé¤ÝT ,OÜÝÆ ,Rräi ,ÜD¨
,«BQÙDz ,qCn ,ìÜämBT ,ÜÎ¥z ,mçr ìH¾
ØDénQÂçé CiuBfÜÜm íÃ¥¬CjÚÕ çÆ ØDéÜÝÕçå
Áçé çÆ Áçé ,in ØDéjÂçé ìnéçr ,äÜçêéi
,Áçé íÇÕ äin ØDêQräi ,ØÜÝLnQÙCÝX ÜnQÚ¤ÜDf
íÙinL äÜçêêÙCmBT ÔäiçL CjêvBf çÆ uçÂç¬CjÚÕ
çL uçÂç¬CjÚÕ í¬DÕ íTçr / Û¥zBP ìmDé ìnéçr BL
/ OÜç ØDéCÜi ÁçéäÜDÕDP ØinÂCE
@äimäo] : ìäi : OÜÜ í¥z çÂç¬CjÚÕ
,çêêÙ BP ìDU¥X ìmDé Û¤Ýv ,äÜç¬DÕ BL äÜän¤EçUL
/ ! ØäjL OmCoDï çÂäimÜÜç¬CjÚÕ ×rnPçï

ÁçéçÂçÆB¨ Ü Ä¥¬CjÚÕ

íÙÍCjÚÕ íÃ¥M¥Q CjÂçéÜÝPmCi n¤GçÆ Ä¥¬CjÚÕ
äÜçÂämCi mçr çL ÁçéçÂçÆB¨ / äÜäjÚ¤Ýfäi
,äi çÙ ØCÜÜi çÙ , ÁçéäÝénX çÙ ,ØCÝénYéçï
,ìBf ìGAE çL ÜÝLin ìäÜDÙ Üçï ,içrçÙ
ìDU¤m çÂçÂçÆB¨ mçLçÆ ,ÜÝL äÜçÂämCi çL Ä¥ÇMÇL
mçå / ODÃL ÁçéçÂÝX ìçvBf çUÙäi ÜçL ÜÝLçÙ
Rrç¾çÙ ÁäÜ çÂçÂçÆB¨ ,ODåçï ĤmCj¬DL
çÆ í¤ÝTçÙ ,ØCÝénYéçï ÜCjÂçéçLCiçï íÂÜÝÙäi
íÂÜÝÙäi ívBfçÙ R¥Ln¥º Áçéçs¾ DP OnTçï qçÂ
ÁçéçÆÝTç¿sêº /DÃL OçbCnsêï Ä¥fçÙDP DÙäi Ä¥Æ
äÜçï :íPÜÜ ÜäÜçêêQwêÙçP äÜݨ VÙäj¥L çL
äi ! ?ÜÝLçÙ Èv RÂÜÝÙäi ! ?DrÝÙçÙ RTEݾ
Ü ÛéçÂçïBL íÂçéçÂÝX mçå äjL uçÖ¥ï íÃÆÝzçb
ØDéäi çL ! ? Réçå BP mçå CiçéDêÙi ÔçÆ ,Û¤ÜEçï
!! änQvBfmAo BP çÆ ØDêUÙäi ,Øçå ÅÝMÆÝL ÜmCj¬DL
,çÆÝTçÙFêº ìçs¾çL CiçÙ í¤ÝT ,çÂçÆB¨
,ìBf íéoDLçÙç¨ ÜÝénX äÝénXçL äÜäin íQräi
,ÜÝL Rrçz mAo çÂçÂçÆB¨ ìäÜäin çÆ çÂç¬CjÚÕ
çÃÙݨ ,in «B¨ xêÕçï çL í¥X çÂçÂçÆB¨
/ RwéAm ÜDQrçå CjêQrçzçÆ
ìoDLçÙç¨çÆ oçbçÙ ç¬CjÚÕ Üçï äÜäGAm ÜçÆ
/ R¤Üäi uBf ìoDLçÙç¨ í¬CjÚÕçÙ Ü ODÂäi





,íÆç± ØÜjéämçº : íÂAnê¨
xêÙCÜçï Øn²êv mCݨ xêÙDÂän²êv
ØÜCF¥UémäÜ íÆç± ØÜjéämçº jÙçÕmçÙÝå
/ ìimÝ BL äÜçêépêÇUÚêïçÆ


íÆç± içÕçbÝÕ ØDfBv : ØçéËçÆ äÜçÚêrÝÙ