Kampanj för och mot Chavez i Venezuela

BOGOTA / 031202 / Regeringsanhängare och opposition har nu avverkat var sin namninsamlingskampanj för att dra tillbaka mandaten för 37 parlamentsledamöter på var sida samt president Hugo Chavez. Bägge sidor hävdar att de samlat in det tillräckliga antalet namn för att genomföra en folkomröstning av respektive person.

Den 21-24 november genomförde Chavez’ anhängare sin kampanj som innebar 4,2 miljoner namnunderskrifter mot 37 parlamentsledamöter från oppositionen. Enligt kampanjkommittén ”Ayacucho” utgjorde antalet mer än 50 procent vad som behövdes för att utlysa nyval. Oppositionen hade mycket lite kritik på hur insamlingen gått till och alla observatörer hävdade att de fyra dagarna förflöt utan större problem.

Mellan fredag-måndag genomförde den politiska oppositionen sin kampanj och den påstår att 3,7 miljoner namn har samlats in mot president Chavez. Fortfarande, vid denna pressläggning, finns det inga uppgifter på om oppositionen lyckats till stånd tillräckligt antal namn mot de 37 parlamentsledamöter de vill genomföra nyval på, en rätt som konstitutionen ger dem rätt till att göra efter halva mandatperioden. Det är samma grundlag som oppositionen vid statskuppen den 11 april förra året avskaffade i ett pennstreck.

Avslöjade inför kameran

Under de senaste fyra dagarna har det bokstavligen duggat in tusentals uppgifter och vittnesmål om flagrant valfusk. Många av dessa rapporterades redan på lördagsförmiddagen efter att oppositionen hade räknat fredagens namnunderskrifter som blev en stor besvikelse.

Coca Cola, Caracas Country Club, Banco Mercantil (Venezuelas tredje största bank), borgmästare, guvernörer, sjukhusdirektörer och andra penningstinna och mäktiga personer och institutioner har hotat sina anställda eller patienter med avsked om de inte skriver under kravet om omval av Chavez. Desperata vädjanden hördes redan på torsdagseftermiddagen från anställda som bad sin ”kommendant om förlåtelse för förräderiet mot honom” eftersom de var tvingade av sin arbetsgivare att skriva under, annars skulle det bli sparken. På lördagseftermiddagen, inför hela den nationella och internationella presskåren, sa Venezuelas arbetsmarknadsminister att man hade noterat 124 företag som hotade sina anställda med avsked om de inte anslöt sig till oppositionen.

Den colombianska TV-kanalen Caracols utsände i Caracas kunde i direktsändning illustrera hur valfusket i måndags gick till.

– Kan jag få se ert ID-kort, sa reportern, Manuel Tedoro, till en kvinna. I tumultet mellan oppositionens valförrättare och ett antal kontrollanter från Chavez’ MVR-parti, lyckades kameramannen zomma in ID-kortet och samtidigt kvinnans ansikte vilket var ett helt annat. Kvinnan, inför avslöjandet, flydde och oppositionen skakade på axlarna.

– Detta har hänt under fyra dagar, sa de upphetsade MVR-aktivisterna, men de privata massmedia i Venezuela, som stöder oppositionen till 95 procent, visar eller avslöjar aldrig något sådant.

Tomma valbord

Företagen har också via digitala fingeravtryck samt ett kvitto försäkrat sig om att de anställda verkligen har skrivit under kravet. På detta uppenbarliga brott mot alla slags vallagar, uppmanade arbetsmarknadsministern de anställda som inte vågar sätta sig emot att skriva ”fel”, så att underskriften blir ogiltig när den Centrala Valkommissionen, CNE, nu ska ta vid och räkna respektive sidas antal röster.

– Från och med klockan 9 igår (söndags morse, reds. anm.) stod det klart det inte gick bra för oppositionen, summerade Maria Rosa Di Falco från veckotidningen Proceso, i Caracas.

– Det räckte att titta på valborden för att få misstanken bekräftad: det var tomt.

Regeringen vidtog åtgärder för att stävja valfusket. Flygplatserna stängdes och överflygningar i Caracas och andra städer stoppades för att förhindra att de privata flygplatserna användes, vilka de hade gjort på fredagen och lördagsförmiddagen, för att transportera namnlistor. Landgränsen mot Colombia stängdes för att förhindra colombianer med bägge nationaliteterna att rösta.

Klonade ID-kort

Trots det strömmade det in rapporter om allt slags valfusk. Jag kunde via den statliga TV-kanalen höra ursinniga venezuelaner anklaga oppositionen för ett skrupelfritt valfusk via klonade ID-kort, fotokopierade ID-kort och Folkombudsmannen som anklagade sjukhusdirektörer för att utöva utpressning mot sjuka patienter; skriver du inte under får du ingen vård. Samma sak mot hans anställda. Även de döda röstade, uppgav president Chavez på måndagskvällen och visade upp en näve med ID-kort från döda som oppositionen hade försökt använda men som beslagtagits av polisen. Det venezuelanska advokatsamfundet, ett av de mest pålitliga oppositionsfästena, producerade klonade ID-kort och togs på bar gärning.

Trots dessa uppenbara flagranta brott mot en unik demokratisk rättighet på den latrinamerikanska kontinenten, uppgav OAS’ colombianske generalsekreterare Cesar Gaviria, att han ansåg att det i stort sett hade gått rätt till. Detta fick Chavez att gå i taket och inför ett massmöte på måndagskvällen framför presidentpalatset sa han utan diplomatiska kullebyttor att Gaviria hade ”passerat gränsen”.

– Han har tillbringat många dagar i öst (överklasskvarteren i Caracas, red. anm.) i vissa klubbar och hem. Jag vill säga till Dr. Gaviria; Ni gick över gränsen. Så trist, därför den positionen är inte vad en representant för OAS borde inta.

Elva (!) namn i fattigkvarteren

Procesos reporter uppmärksammade att de fattiga bostadsområdena, som reser sig upp i bergen runt Caracas, de områden som oppositionen aldrig besöker och än mindre har politiskt stöd i, var valborden fullständigt övergivna. Och det är här som majoriteten av Caracas miljonbefolkning lever.

– Där talas det om att oppositionen fått elva (11) namnunderskrifter. Och det är där som oppositionen genomförde en veritabel ”Festvial av lurendrejeri” vilket de höll på med under 40 år, denna dammades nu av. Skannade och klonade ID-kort, ID-kort som kommer från avlidna som inte har rensats bort i Valregistret (annan variant av folkbokföringsregistret), folk som transporterats i bilar, bussar, helikoptrar från olika platser i landet, de tusentals personer som tvingades att skriva på under hot från sina arbetsgivare, läkare, sjuksköterskor, poliser, etc., konstaterade reportern Rosa Maria från Proceso.

Alla dessa uppgifter har rapporterats och i vissa fall korrigerats av CNE men det återstår många som ska korrigeras under den månad som CNE nu ska arbeta med insamlade namnunderskrifterna, såväl från regeringens anhängare som från oppositionen.

Dick Emanuelsson

Besök Dick - Info,
Dick Emanuelssons websajt