Arhitect SAR
THURMAN ZOLTÁN


. . . . . CURICULUM VITAE: . . .




*****

Näscut la data de 1 Mai 1944 in orasul Baia-Mare

GRÄDINITA:
Grädinita de stat din Baia-Mare secta de limba maghiarä

SCOLI:

1951-1962 Scoala elementara si liceul la Baia-Mare.
1951-1963 Institutul Politechnic Cluj.
1963-1969 Institutul de Arhitecturä "Ion Mincu" Bucuresti
1981-1982 Curs Postuniversitar la Bucuresti: " Sistematizarea Teritoriului si a Localitätiilor.
1987-1989 Diferite cursuri de limba Suedeza in Suedia cit si Examen de probä teoreticä si practicä la Institutul Tecknic din Stockholm pt. recunoastera competentei si Diplomei de Arhitect din Romania cit si aprobarea efectuärii oricärui tip de lucrare de arhitecturä in Suedia.
1994-1995 Curs postuniversitar la Institutul Tecknic Chalmers din Göteborg pt. obtinerea Diplomei de "Conducätor si coordonator de proiect" (Sef project)
1996-1997 Curs postuniversitar la Institutul Tecknic Chalmers din Göteborg pt " Proiectarea oraselor dupä cerintele ecologice"
1997-1998 Perfectionare in limba Suedeza la KOMVUX Boras.

ACTIVITATEA PROFESIONALÄ

1969-79 DSAPC ( IPJ ) Institutul de proiectare Tirgu- Mures ca arhitect proiectant. Am efectuat lucräri de proiectare pt clädiri comerciale , social-culturale, industriale si agricole, dar am participat si la lucräri de sistematizare si restaurare. La multe proiecte am indeplinit si functia de shef proiect. Eu personal am participat la proiectarea mai multor expozitii , dintre care cea mai inportantä a fost expozitia " Romania la 35 ani dupä räzboi " Cu ocazia acestei lucräri am avut pläcerea sä colaborez cu arhitectii: Maria Dragotä si Annamaria Crisan, iar printre inginierii cu pläcere imi amintesc de colaborarea cu eminentii ingineri ca Kolozsvári Zoltan, Soos Rozalia, Vasile Lungu si altii. In decursul acestei lucräri de mare inportantä am avut ocazia sä fiu controlat in repetate rinduri atit de conducerea organelor locale cit si de cele centrale. Fiecare "tovaräsi" a fost multumit de munca si priceperea mea. La toamnä deja am devenit seful sectorului de arhitecturä sistematizare si constructii a municipiiului Tirgu-Mures.
1979-87 In 1979 am fost avansat in postul de sef "Sector de Arhitecturä , Sistematizare si Control in Disciplina Constructiilor" In primul rind am avut lucräri de coordonare administrative si de control. In functia mea de arhitect sef am fäcut tot ce-mi stätea in putere ca Tirgu- Mures sä-si pästreze caracterul säu frumos de "oras de Europa centralä" "Arhitectura este fata unui oras", cu convingerea pt. binele orasului si a locuitoriilor säi am sprijinit politica partidului pt. demolarea "inprovizäriilor de balcoane inchise" si am incercat sä explic oameniilor ca pt. rezolvarea a acelor neajunsuri care decurg la aceste acte ilegale träbiuie sä gäsim o altä rezolvare s pur si simplu märirea suprafetei locuintelor si inbunätätirea confortului termic. Iar pt. acest lucru cu totii trebuie sä luptäm umär la umär. Din päcate nu am fost suficient inteles. Eu personal m-am opus la orice demolare irationalä cea ce numai pagubä fäcea orasului. Dintre acestea amintesc demolare parcajelor acoperitä din cartierul 7 Novembrie. Masiniile, muncitorii, militia erau in fata Consiliului iar eu am primit ordin sä conduc aceastä lucrare. In loc sä pornesc la lucru, fugeam de la un sef la altu ca sä inpiedicäm aceste demoläri si la fiecare cunoscut cu cuvintele cele mai aspre am criticat dispozitia susmentionatä. Printre altele m-am intilnit cu scriitorul Sütö András care a rationalizat situatia. Peste citeva minute a venit in sprijinul meu scriitorul Erdélyi Lajos. Cu masina sa personalä m-a transportat la spital si pe loc un medic eminent m-a internat la cardiologie. In felul aceasta eu n-am participat la acest fel de demoläri si nici functia nu am pierduto pt. "nesupunerea ordinului" dar din päcate subalternii mei au fost siliti de conducerea de partid sä ia parte la astfel de lucräri.
In schimb eu am organizat Expozitii publice, unde oamenii au putut lua cunostiintä ce fel de demoläri pereclitezä integritatea si frumusetea orasului.
Cu ocazia unei astfel de expiozitii Ziarul "Hét" (1982 06 25) in felul urmätor incepe reportajul : " A fost o expozitie in Tirgu-Mures de simbätä pinä simbatä, pe care au reusit sä vizitäzä numai zecemii. (10 000) de vizitatori. Cind sa dus vestea expozitia a fost inchisä." Cred cä nu necesitä explicatii cine si de ce a dispus inchiderea expozitiiei, dar poate sint multi care nu au realizat nici pinä astäzi cä aceasta afost prima manifestatie publicä inpotriva "POLITICII DE BULDOSER" a lui Ceusescu. Propaganda Ungureascä si astäzi pe baza informatiilor gresitä de mina treia vorbeste in ton primitiv de "DEMOLAREA SATELOR"
In realitate "POLITICA DE BULDOZER" a lui Ceusescu in primul rind a fost indreptatä inpotriva oraselor in frunte cu Bucurestiul. Autorul spiritual acestui timpänii antisocialä cea ce in primul rind a ränit populatia maghiarä din Romania a fost prietenul si sfätnicul lui Ceusescu , suedezul Per Olof Ekström. Ceusescu a fäcut numai o copie palidä a politicii de falsificarea a istoriei cea ce a fost realizat in anii 1955-1965 cu succes cu ajutorul dinamitei si buldoserului in Suedia. (10 000) de vizitatori. Cind sa dus vestea expozitia a fost inchisä." Cred cä nu necesitä explicatii cine si de ce a dispus inchiderea expozitiiei, dar poate sint multi care nu au realizat nici pinä astäzi cä aceasta afost prima manifestatie publicä inpotriva "POLITICII DE BULDOSER" a lui Ceusescu. Propaganda Ungureascä si astäzi pe baza informatiilor gresitä de mina treia vorbeste in ton primitiv de "DEMOLAREA SATELOR"
In realitate "POLITICA DE BULDOZER" a lui Ceusescu in primul rind a fost indreptatä inpotriva oraselor in frunte cu Bucurestiul. Autorul spiritual acestui timpänii antisocialä cea ce in primul rind a ränit populatia maghiarä din Romania a fost prietenul si sfätnicul lui Ceusescu , suedezul Per Olof Ekström. Ceusescu a fäcut numai o copie palidä a politicii de falsificarea a istoriei cea ce a fost realizat in anii 1955-1965 cu succes cu ajutorul dinamitei si buldoserului in Suedia.

Dintre lucräriile mele din aceste perioadä cele mai mari satisfactii am avut prin restauraera a peste 60 dä clädiri , cit si participäri la proiectarea aeroportuale dintre care amintesc "Restructurarea aeroportului sportiv din Tirgu-Mures" prin care am obtinut titlul de "membru de onoare pe toate viata a aeroclubului Tirgu-Mures".

***
*****

Perspectiva clädirii centrale pt. aeroclubul central Brasov-Ghimbav. (proiect)

 

Transport : Dacia Service Tirgu-Mures


1976-81 am fost profesor cu jumätate de normä la Liceul si scoala technicä de arhitecturä din Tirgu -Mures
1982-87 La Institutul de Medicinä si Farmacie din Tirgu-Mures in cadrul catedrei de Higena am sustinut expuneri cu diapozitive privind Higiena Locuintei, Clädiriilor publice si a Oraselor.

*****
Lucräri de reparatii, extinderi, modernizäri si reinprospetarea coloritului.



Institutul de Medicine si Farmacie- - Prefectura- - Casa de Culturä.
***







LUCRÄRIILE MELE DIN SUEDIA


1987 okt in cadrul schimbului cultural est-west am efectuat expuneri despre arhitectura din Romania in orasele Suedeze Stockholm, Västäros , Linköping, Göteborg.

90.01-91.11 Contekton Borås Arhitect proiectant unde am participat la executarea unui inportant numär de proiecte pt. clädiri culturale., si detalii de sistematizare. Cel mai inportant "Paradis de vacantä pt. suedzi in Cipru" .

***
*****

- *"Paradis de vacantä pt. suedzi in Cipru".

PLAN DE SITUATIE

PERSPECTIVA AERIANÄ

 

***** 1992 -1996 Concursuri de arhitecturä care sint prezentate separat.

93.05-94.07 Am lucrat la biroul arhitectului Tomas Svenson din Jönköping, am efectuat o multime de lucräri dintre care "Cartierul ecologic Nyckel" si cartierul studentesc din Växjö .
***

CARTIER STUDENTESC VÄXJÖ

VEDERE GENERALÄ

DIFERITE PLANURI DE LOCUINTE


*****

In prezent lucräzi ca arhitect si sef projoiect in cadrul :
INTERNETARKITEKTS
ORGANISATION ARCHITECTS AND PLANNERS
WE WORK WITH OUR MINDS BUT ALSO WITH OUR HEARTS

***

Ainapoi