Svensk handordbok - hyllans tungviktare!
Svensk handordbok är en ordbok i halvkilosklassen med en hård, mörkblå textilpärm med guldtryck på både ryggen och framsidan. På de första sex inledande sidorna redogör redaktörerna, professorerna Ture Johannisson och Karl Gustaf Ljunggren från Svenska Språknämnden, för hur de har gått tillväga och varför de gjort som de gjort när de skrev boken. De förklarar att Svensk handordbok tar upp konstruktioner, dvs sättet ord binds samman till längre ord, men även fraseologi, vilket här betyder svenska språkets förråd på mer eller mindre stående uttryck. Dessutom fungerar Svenska handordbok som ett synonymlexikon som sätter in orden i sitt sammanhang. Nu frågar du dig säker vad skillnaden är mellan en vanlig ordlista och Svensk handordbok. En ordlista som till exempel Svenska Akademins ordlista ger uppgifter om ordklass, uttal och böjning medan Svensk handordbok riktar in sig på fraser och konstruktioner. Till skillnad från redaktörerna för Svenska Akademins Ordlista har redaktörerna för Svensk handordbok sållat bland uppslagsorden och uteslutit många sammansatta ord och dialektala uttryck för att kunna ge utförligare beskrivningar på de resterande orden. En av Svensk handordboks starka sidor är att den tipsar och varnar för vissa ord och fraser. Till exempel visar den att man inte kan skriva "utse någon som ordförande", utan att det istället heter "utse någon till ordförande". Svensk handordbok ger också upplysningar om hur ett ord bör användas i skriftspråk eller ej, hur formellt det är och ger även hänvisningar till andra ord som kan passa bättre. Jag tycker att Svensk handordbok är en mycket bra ordbok som passar fint bland övriga böcker i min bokhylla - både som stilig utfyllnad i bokhyllan och som en bra-att-ha-bok. Så fort man är osäker på preposition i en fras eller ett visst uttryck, är det i bara att kolla i Svensk handordbok. Sebastian Vidovic
|
|||||||||||||||||||||||