W tym roku mielismy w Ystad cieple i sloneczne lato. Kapalismy i opalalismy sie na naszych plazach tak, jak na to rzadko pogoda w Skanii pozwala.

Do Wloch nie jechalismy wiec przede wszystkim aby szukac slonca lecz aby znalezc tam przezycia zwiazane z kultura i historia kraju oraz zapoznac sie z innymi rzeczami, ktorymi kraj ten jest obdarzony. Pod tym wzgledem nie rozczarowlismy sie - a to, ze mielismy tam rowniez piekna pogode to stanowilo to tylko jeszcze dodatkowy plus.

Terracina jest wzglednie malym wloskim miastem (ok. 20 tys mieszkancow) ale z bardzo stara historyczna tradycja. Miasto powstalo przy starej i bardzo waznej rzymskiej drodze "Via Appia". Nic wiec dziwnego, ze dokopano sie w tym miescie do budowli z czasow rzymskich.

Stara Terracina, lezaca na stromym zboczu gorskim robilaby wrazenie jakby czas stanal tu gdzies ok. XVI w. ... gdyby nie widoczne przewody elektryczne i telefoniczne oraz duze ilosci nowoczesnych pojazdow kolowych, ktore tylko z pewna trudnoscia mogly sie zblizyc do tego pelnego kretych uliczek i schodkow miasta - ale nie dalej niz tylko do jego bram.
Waskie, strome, krete i pelne schodkow uliczki byly kiedys sposobem obrony przed piratami - dzisiaj stanowia zas skuteczna przeszkode dla samochodow. Dzieki i chwala temu - tutaj jest wzglednie cicho.

Do Terraciny przyjechalismy ze Sztokholmu z biurem podrozy "Fritidsresor" i zamieszkalismy w kompleksie hotelowym "Soltur", ktory byl polozony dosc blisko plazy oraz w odleglosci ok. 25 min spaceru od centrum nowego i starego miasta.
Nowoscia dla nas bylo (po raz pierwszy odkad jezdzimy z niespecyfikowanym miejscem zamieszkania), ze dzielilismy mieszkanie z para turystow z Lidköping. Okazalo sie, ze nie stanowilo to zadnej niewygody a tylko mialo te zalete, ze od czasu do czasu mielismy sobie z kim pogadac zasiadajac na naszym dlugim wspolnym balkonie.

Poniewaz Terracina lezy mniej wiecej w polowie drogi miedzy Rzymem a Neapolem wiec oczywiscie wykorzystalismy polozenie i odwiedzilismy oba te miasta: z Neapolu raz poplynelismy na wycieczke na wyspe Capri a drugi raz pojechalismy zwiedzac Pompeji.
Do Rzymu jezdzilismy na wlasna reke pociagiem trzy razy.

To byl bardzo udany i dajacy nam wiele wrazen urlop - nie mowiac juz o wloskim jedzeniu ... oh MOZZARELLA !!!

*

"I år hade vi en solig och varm sommar i Ystad.
Vi badade och solade på våra stränder som det sällan vårt väder tillåter oss att göra här i Skåne.
Alltså, till Italien åkte vi inte i första hand, för att söka solen men för att uppleva landets kultur och historia och söka de andra gåvor som landet är rikt på. På det blev vi inte besvikna - men, att vi dessutom hade ett fint väder där ... var det bar ytterliggare ett plus i kanten.

Terracina är en relativ liten italiensk stad (ca 20 tusen invånare) men med mycket gamla historiska anor. Staden byggdes vid den gamla och betydelsefulla romerska vägen - "Via Appia". Alltså, det är inte förvånande att man grävde sig ned i staden till byggnadsverk från en romersk tid.

Gamla Terracina, liggande på en brant bergslutning, skulle kunnat ge ett intryck att tiden stannade här någon gång på 1500 talet ... om inte alla de synliga el och telefonkablar och de myckna moderna hjulfordon som bara med en viss möda kunde annalkas den gamla, trappiga staden - men inte längre fram än till stadsportarna.
Smala, branta, kurviga och trappiga gator var det en gång i tiden ett sätt att försvara sig mot pirater - idag ligger de för hinder för billarna. Tack och lov - här är det ganska tyst!

Till Terracina kom vi från Stockholm med "Fritidsresor" och bodde i en hotellanläggning som hette "Soltur" och som var placerat nära stranden på ca 25 minuter gångavstånd från gamla och nya stadskärnan.
Det nya för oss var (för alla våra ospecificerade resor) att den här gången fick vi dela vår lägenhet med ett par från Lidköping. Det visade sig att det var ingen olägenhet - tvärtom, det var bara roligt att då och då, få prata med någon på våra långa balkongen ...

Eftersom Terracina ligger nästan på mitten mellan Rom och Neapel utnyttjade vi läget och besökte de båda städerna: från Neapel gjorde vi en utflykt till Capri och en annan gång åkte vi till Pompeji. Rom besökte vi på egen hand tre gånger med tåg.

Det var mycket fin och givande semester ... och inte tala om den italienska maten ... oj MOZZARELLA !!!"