Pompeji
Zaglada Pompeji dokonala sie w dwoch etapach: najpierw, w roku 62 nastapilo silne trzesienie ziemi a pozniej, gdy miasto jeszcze nie bylo calkowicie odbudowane, w roku 79 nastapil smiercionosny wybuch Wezuwiusza.

Systematyczne odkopywanie miasta zaczeto w roku 1860. Przedtem mialy miejsce tutaj tylko poszukiwania skarbow i rabunki. Do dzisiaj lezy wciaz pod popiolem zupelnie nienaruszona czesc miasta.

*

Pompeji undergång har skett i två omgångar: först, året 62 har kommit en mycket kraftig  jordbävning och sedan, då staden inte har hunnit var helt återuppbyggt, kom året 79 det dödliga Vesuvius utbrottet.

En systematisk återuppgrävning av staden påbörjades år 1860. Innan, ägde rum här, mer eller mindre, bara skattjakter och plundringar. Fram till idag ligger fortfarande en ganska stor del av staden helt orörd under askan.


Glowna ulica - pierwsza z dwoch. Szare plamy w srodkowej czesci bruku to koleiny po zelazem okutych kolach wozow. Czasami mialy one ok. 15 cm glebokosci.
Huvudgatan - första av två. Grå fläckarna i mitten av gatubeläggningen är spår efter järnskodda vagnhjul. Ibland var de ca 15 djupa.

Swiatynia Jupitera. W oddali Wezuwiusz.
Jupitertemplet. I fjärran Vesuvius.

Swiatynia Apollona. W oddali - Wezuwiusz.
Apollotemplet. I fjärran - Vesuvius.

Bazylika.
Basilikan.

Portyko.
Portiko.

W srodku miasta.
Mitt i staden.

W srodku miasta.
Mitt i staden.

Na pompejanskim Forum.
På det pompejanska Forum.

Statua w "Domu Fauna.
Staty i "Faunhuset".

Wnetrze publicznej lazni.
Inre i ett publik badhus.

Obiekty z terenu miasta. W centrum widoczny odlew gipsowy przestrzeni jaka powstala w materiale wulkanicznym po zmarlym czlowieku
Objekt från staden. I centrum gipsavgjutning av håligheten som uppstod i vulkaniska materialet efter en död människa.

W restauracji.
I restaurangen.

Amfiteatr miejski.
Stadsamfiteater.

Druga glowna ulica.
Den andra huvudgata.