Tanabata
För länge länge sedan, långt bort bland stjärnorna, bodde Kengyû. Han
var en mycket snäll och arbetssam man. Han hade många kor som han skötte väl. Där
bodde också Orihime. Hon var mycket skicklig på att göra kläder.
En dag träffades de och det sa "klick", de blev kära i varandra. De ville
bara vara mer och mer med varandra. Kärleken gjorde att de glömde bort att arbeta. Korna
dog och i hennes maskiner byggde fåglarna bo.
Då blev en av gudarna jätte arg och han byggde en flod för att skilja dem åt. Han
gav de tillstånd att träffas en gång om året, den 7 juli. Men bara om vädret var
vackert. Om det regnar kommer floden att fyllas med vatten och eftersom de inte kan gå
på vattnet kan de då inte träffas. Då måste de vänta till året efter för att få
träffas.
Om du den 7 juli tittar upp i himlen kan du se dem som stjärnorna "Orihime"
och "Hikohoshi" och floden av stjärnor mellan dem.
Den 7 juli hänger Japanarna små Tanzaku i bambuträd i sina trädgårdar. I Tanzaku
ber man om lycka och välgång för sin familj och vänner.